【原文】子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”
【翻译】孔子说:“君子想达到的状态,是言语上朴实无华,像笨笨的人。但行为、行动却十分敏捷聪慧。”
【我的理解】
上两章,孔子借古讽今,指出时下之人,多是言语浮夸,但是不落地。又说要先约束自身,先要不犯错,才能不断进步。
此章的意思,承接上两章。似是总结一般,告诫立志做君子的人,重行而不重言。
其意在于,言语上说的在漂亮,若是行为、行动却依旧糊里糊涂,又落得个浮夸无实的地步。君子因以为耻,而切不可以言语逞能,反以为荣。
又,常言道“病从口入,祸从口出。”放言甚易,力行甚难。所以,言语才常有失误、失当之处。
因欲讷于言,故而寡言。寡言所以寡过。
因敏于行,所以能行顾言。如此,便是言出必行,是为信。
如此,立身处世,可以无忧无咎矣。