持螯供

生长在江中的螃蟹,颜色黄而味腥;生长在河中的螃蟹,颜色黑中带红而味香;生长在溪中的螃蟹,颜色深绿而有清香味。(我)经常奔波于京城(临安)和江淮一带,因此有时腹中饥饿,幸而有钱震祖,仅靠文墨为生,中进士后又回到苏州居住。

秋天,偶然经过他的住处,与他把酒讨论文章,感到他仍十分勤奋且并不输于当年寒窗苦读的时候。在他家逗留了十几天,每日早上去买蟹,必定挑大头个元气满满的来蒸,将蟹肚脐朝天,上面放入米醋并杂以葱、芹菜,蒸不多时至蟹内膏黄稍微凝固,就每人各取一只,痛快地喝酒大口嚼蟹,此番畅快与在湖海边畅游有何不同呢?平庸的厨工,并非不能将蟹做得华丽、好看,只恐怕失去了蟹本真的味道,蟹的风味,只需用米醋就足以释放它的独特风味了。

钱君还说“秋风高时蟹最好,雄蟹螯肥,雌蟹膏满,要用手抓着吃,不要用刀切,与蒿菜一同做羹,更是美味。”又举黄庭坚的诗:“一腹金相玉质,两螯明月秋江。”经过验证,真如诗中所说啊!

“举以手,不以刀”的吃法尤其可见钱君的豪迈。有人说“新鲜的蟹,最怕朝雾,要放在竹筐中,时常用醋喷洒,这样就算运送至千里,也不会影响蟹的味道。”于是用笔将此记录下来,作为吃蟹的一点助力。要注意蟹的腹中有寄生虫,并且不能与柿子同时食用。


原文:

蟹生于江者,黄而腥;生于河者,绀而馨[2];生于溪者,苍而青[3]。越淮多趋京[4],故或枵而不盈[5]。幸有钱君谦斋震祖[6],惟砚存[7],复归于吴门[8]。秋,偶过之,把酒论文,犹不减昨之勤也。留旬余,每旦市蟹,必取其元[9]烹,以清醋杂以葱、芹,仰之以脐,少俟其凝[10],人各举其一,痛饮大嚼,何异乎拍手浮[11]于湖海之滨?庸庖族丁,非曰不文[12],味恐失真。此物风韵,但橙醋自足以发挥其所蕴也。

且曰:“尖脐蟹,秋风高,团者膏[13]。请举手,不必刀。羹以蒿,尤可饕[14]。”因举山谷诗云:“一腹金相玉质,两螯明月秋江。”[15]真可谓诗中之验。“举以手,不以刀”,尤见钱君之豪也。或曰:“蟹所恶,恶朝雾。实竹筐,噀[16]以醋。虽千里,无所误。”因笔之,为蟹助。有风虫[17],不可同柿食。


注释:

[1]持螯供:小石山房丛书本作“拥螯供”,《说郛》本作“蟹螯供”。

[2]绀(gàn):红青,微带红的黑色。馨:芳香,散布很远的香气。

[3]苍:深青色,深绿色。青:小石山房丛书本、《说郛》本作“清”,清香,清馨。

[4]越淮多趋京:句意难解,似有错字。大意谓自己在江淮至京都杭州之间奔波。淮,指淮河一带地区。京,国都,南宋都城为临安府(今浙江省杭州市)。

[5]枵(xiāo):空,此指腹空,饥饿。盈:指腹满,饱食。

[6]钱君谦斋震祖:即钱震祖,南宋平江府吴县人,淳祐中登进士第。乾隆《江南通志》卷一二一《选举志·进士·宋》:“淳祐钱震祖,吴县人。”

[7]惟砚存:只靠文墨为生。艾可叔《东上拜罗首墓》:“老觉貂裘敝,贫惟铁砚存。”

[8]吴门:指苏州或苏州一带,为春秋吴国故地,故称。

[9]元:大者。

[10]凝:指蒸至蟹内膏黄凝固。

[11]拍手浮:指浮游、泅水。《晋书·列传第十九》:“卓尝谓人曰:‘得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。’”后因以“拍浮”为诗酒娱情之典。“拍”原作“柏”,小石山房丛书本、《说郛》本作“拍”,据改。

[12]庸庖族丁:普通厨师。“族丁”小石山房丛书本作“簇钉”,《说郛》本作“俗饤”。文:美,华丽。小石山房丛书本作“美”。

[13]“尖脐蟹”三句:小石山房丛书本、《说郛》本作“团脐膏,尖脐螯,秋风高,团者豪。”

[14]饕:贪嗜饮食。

[15]“一腹金相玉质”两句:出自杨万里《糟蟹六言二首其一》:“霜前不落第二,糟余也复无双。一腹金相玉质,两螯明月秋江。”形容蟹之膏肥味美。此处误为黄庭坚所作。

[16]噀(xùn):含在口中而喷出。

[17]风虫:蟹腹中的寄生虫。宋代傅肱《蟹谱·风虫》:“蟹之腹有风虫,状如木鳖子而小,色白,大发风毒。”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 蟹酿橙是一道近年来非常热门的菜,特别是2016年在杭州的G20国宴上也出现了“膏蟹酿香橙”,又到了吃蟹的季节,我想...
    默识先生阅读 661评论 0 0
  • 宋朝的杨万里在《蜜渍梅花》一诗说: “瓮澄雪水酿春寒,蜜点梅花带露餐。 句里略无烟火气,更教谁上少陵坛。” 剥白梅...
    小茉莉花阅读 203评论 0 21
  • 今天儿子给我邮来阳澄湖大闸蟹一箱,好美味…… 古人给蟹取“四名”:“以其横行,则曰螃蟹;以其行声,则曰郭索;以其外...
    江湖微冷阅读 213评论 0 2
  • 015年加拿大阿尔伯塔大学的哈维尔博士在哥伦比亚热带雨林深处发现迄今为止最古老的短尾族蟹化石——现在螃蟹的祖先,他...
    乡土生活汇阅读 866评论 0 1
  • 秋风起,蟹正肥,又到了吃蟹的好季节。 秋季吃蟹,最美味的当属青背、白底、两螯带有绒毛的大闸蟹。大闸蟹生在江、河、湖...
    如雨季节过来人阅读 742评论 4 14

友情链接更多精彩内容