《论语》先进篇
11.13 闵子侍侧,訚(yín)訚如也;子路,行(hàng)行如也;冉有、子贡,侃侃如也。子乐。“若由也,不得其死然。”
闵子骞侍立在孔子身边,样子正直而恭敬;子路是很刚强的样子;冉有、子贡的样子温和快乐。孔子很高兴。但他说:“象仲由这样,恐怕得不到善终。”
这章的内容有个争议点,在“子乐”这两个字上。
有一种解释,是说孔子很高兴。
朱熹就是这么解释的:子乐者,乐得英材而教育之。
“得天下英才而教育之”这是孟子说的君子三乐之一。
“君子有三乐,而王天下不与存焉:父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。”
“子乐”的第二种解释,说这里的“乐”,是通“曰”,不是“子乐”,而是“子曰”。
即孔子看到几位弟子的样子,然后补充说到:若由也,不得其死然。
结合上下文意思来看,个人更倾向于第二种解释,这样上下文意思更连贯,这章的重点就很自然地落到了最后一句上——“若由也,不得其死然”。
而不是,先“子乐”了,然后突然地转到说“若由也,不得其死然”,这样就很突兀。
按第二种解释,这章的意思就很明确了,就是说子路这个人太过于刚直,恐怕在当时的社会环境之下不得善终。
后来,我们也知道,子路确实死于卫国之乱,未得善终。
上一章,子路问死,孔子说:未知生,焉知死;这一章孔子就说:若由也,不得其死然。
为什么孔子会说子路“不得其死然”?就是上一章所说的“未知生”。
怎么才叫知生呢?
对子路而言,恐怕就是不能过于刚直,要通权达变。
刚直是仁的体现,但是行仁,要由智。
通权达变,就是智的体现。
子路有仁,勇有余,而智不足。
智仁勇,三达德,方为大道。