为什么日本人接电话说“莫西莫西”

​导读:来看看莫西莫西的历史

电话被发明之后,大多数日本人就开始用「もしもし」“莫西莫西”作为接电话后的第一句话。

但是这个“莫西莫西”的由来是什么呢?

那就追溯到1890年的明治年代,日本开始逐渐使用电话。

最初男性一般用「おいおい」(噢咿噢咿)

女性则用「もうします、もうします」,意思是I will speak”,汉语就是“喂”的意思。

而那个时候,日本的电话始祖 加藤木 重教 从美国回国,但是美国人是使用(Hello)作为接电话语言的。

在当时的日本,大家根本不知道Hello。

所以加藤木重教从女性接电话语,进行改变成为现在的「もしもし」(莫西莫西)。

用以顶替英语的“Hello!”作为日语接电话用语,一直流传到现在。

“加藤木 重教,最先使用 もしもし”这事,

即使日本人也不一定知道噢~

给您介绍日本的故事

微 信 订阅号:心远的关东生活

ID:XinyuanJapan(长按拷贝)

---END--

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 文/段庆康 一、叹词 1、あっ(第1课) 吃惊或者有所感触时发出的声音。 あっ!森さん!(在人群中发现了森) 人们...
    康康爱你们阅读 4,707评论 1 20
  • 日语的敬语分成:敬他语、自谦语和郑重语3种, 一、敬他语 这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物...
    桃兰天下阅读 897评论 2 6
  • 中国人习惯在除夕夜全家人围着电视观看中央电视台播出的春节晚会。现代日本人不过旧历年,但在阳历新年前夜,即12月31...
    animesama阅读 3,415评论 2 17
  • 50 彼は最近忙しいらしい。 (他最近似乎很忙。) 学食で食事をする人は少なくなったらしい。 (在學校餐廳吃飯的人...
    历奇阅读 308评论 0 0
  • 关于作者:幸田露伴(こうだ ろはん,1867年7月23日—1947年6月30日),日本小说家,本名为幸田成行,别号...
    jimaiwa阅读 303评论 0 0