沐㬢日随
作为雪师的读者,昨天非常有幸参加雪漠老师的对话《娑萨朗》——第二届雪漠作品国际学术论坛。
北京的早上5点,天就大亮了,天气干燥清爽,跟南方天气截然不同。家里湿气大,天气也格外的闷热。昨天一早从大兴机场坐地铁赶往国家会议中心,到得比较早。出门在外,我也总是会用充兄的时间提前到达目的地,下午一点进入会议室。见到了阿诺老师,朵朵老师,还有其它的很多同人老师,非常亲切。很多老师都在会场各自忙着,很是感动。
《娑萨朗》是雪漠老师构思十年、创作六年、六易其稿的磅礴之作,是东方奇幻史诗。这部规模宏大的长篇叙事诗分为八卷,近九万行诗,一百余万字,内容包罗万象,融宇宙古史、神话传说、哲学信仰、王朝战争、未来科技于一炉,其主题是人类对家园的救赎,对永久和平的向往和寻找。由美国著名汉学家、翻译家葛浩文先生和林丽君女士已将《娑萨朗》翻译成英文。
此次学术论坛为了深入挖掘《娑萨朗》独特的艺术价值和出版意义,促进中国文学繁荣创新和文化自觉,推动中国优秀文学作品走向世界,深度挖掘本土知名作家作品价值,助力中国优秀文学作品的翻译和国际传播,促进中外文化交流互鉴。
1点30分正式开始,我端坐着等待会议开始,心情好是激动,场上的老师们都面带微笑地迎接着这场盛会。整场会议由宁波大学外国语学院教授、博士生导师辛红娟老师全程主持,感觉自己又经历了一次思维大冲洗。雪师在最后的发言讲到,他的作品是把自己消解之后,把个体放大到极致,是东方独有的东西。雪师的创作是没有自己之后;让自己成为世界之后;在澄明的大海中关注人类的灾难之后;把这个灾难变成了石头,丢进他心里的大海之后;看有什么涟渏,有什么救赎。这是东方智慧的创作。这也是当代人智慧良药。
整场论坛四个小时,在这巨大的滋场里,听时知道说的内容,听后就忘了,雪师的作品就是当代人的智慧良方,能够消解这个时代的热脑,焦虑和迷茫。
会议室结束后,忽忽地赶往儿子的学校。
【每日如学】
2024年6月20日
友情是什么?是一种相遇之后的惺惺相惜。
雪漠 著 繁体版《老子的心事》伍
June 20, 2024
What is friendship? It is a kind of fellow-feeling after two's paths cross.
Xue Mo