吃了那么多年的大闸蟹
可是知道了大闸蟹在被端上桌前
遭受了这么多苦难
你还吃得下吗?
蓝鹅,网友这次似乎拒绝为情怀买账
↓↓↓
别说了,口水都要留下来了
不吃岂不是对不起它遭受的苦难?
为了吃个大闸蟹
连鲁迅先生都被拿出来了
这些神回复真是太……
有道理了
爱学习的小编咽咽口水
教你们几个关于大闸蟹的有趣表达吧
大闸蟹英语知多少?
1.大闸蟹背景
秋天菊香蟹肥,是人们品尝大闸蟹的好时机。
delicacy 美食
seasonal delicacy 季节性美食
说起“大闸蟹”,不少人会想起一句诗意的句子。
It is just the season to savour the crabs when the autumn wind begins to blow up.秋风起,蟹脚痒
大闸蟹用英文怎么说呢?hairy crab或者mitten crab。
crab表示“蟹”,hairy表示毛发旺盛的意思;mitten 的本意是“连指/露指手套”,这样的词意很有想象力,大家不妨想象下大闸蟹戴着手套的样子。
大闸蟹的学名是“ 中华绒螯蟹”,绒螯表示的就是蟹钳。在英语中用“calw”表示。
hairy crab/mitten crab 大闸蟹
claw(蟹等的)钳
a pair of claws 一对蟹钳
2.如何区分公母大闸蟹
公母主要看二点。
一是看肚子。团脐的是雌蟹,尖脐的是雄蟹;
二是看钳,雌蟹的钳比雄蟹的小,毛也没那么多。
malecrab 公蟹
female crab 母蟹
belly button 肚脐
pointed belly button 尖脐
round belly button 圆脐
3.大闸蟹都吃什么
大闸蟹中不可错过的美味便是蟹黄蟹膏。
crab cream 蟹膏
crab roe 蟹黄
蟹黄指的是母蟹中有的,而蟹膏只有在公蟹中才有。
蟹黄即雌性大闸蟹体内的卵巢和消化腺,呈橘黄色;
蟹膏指的是公蟹有营养的部分,白色黏黏的就是蟹膏。
本期微课知识点总结
1.delicacy 美食
seasonaldelicacy 季节性美食
2.hairycrab / mitten crab 大闸蟹
3.claw(蟹等的)钳
a pair of claws 一对蟹钳
4.It is just the seasonto savour the crabs
when the autumn wind begins to blowup.
秋风起,蟹脚痒
5.male crab 公蟹
female crab 母蟹
6.bellybutton 肚脐
pointedbelly button 尖脐
round belly button 圆脐
7.crab cream 蟹膏
crab roe 蟹黄