《皇皇者华》是使臣出外访贤求策，在途中自咏之作。
- 皇皇者华，于彼原隰
。駪
駪征夫，每怀靡及。
一枝枝灿烂明艳的鲜花，盛开在广袤的原野湿地上。辛苦劳顿的使臣，每每想起还有不周到地方。
- 我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰
咨诹
。
我骑乘着雄壮的骏马良驹，手里的六条马缰柔韧有光。鞭策马儿驰骋在大路上，在民间遍访那治国的良方。
- 我马维骐
，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。
我骑乘着雄壮的青黑骏马，六条马缰犹如素丝般滑柔。鞭策马儿驰骋在乡野上，跑遍民间博采治国的良谋。
- 我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度。
我骑乘着雄壮的黑鬃白马，六条马缰闪耀着鲜艳光泽。鞭策着马儿驰骋在大路上，遍访民间搜求治国的善策。
- 我马维骃
，六辔既均。载驰载驱，周爰咨询。
我骑乘着雄壮的黑白花马，六条马缰收放得自如协调。鞭策马儿驰骋在乡野上，跑遍民间询访治国的大道。
皇皇：煌煌，形容光彩甚盛。
华：即花。
原隰：原野上高平之处为原，低湿之处为隰。
駪駪：辛勤劳苦或众多的样子。
征夫：这里指使臣及其属从。
靡及：不及，无及。
维：语助词。
六辔：古代一车四马，马各二辔，其中两骖马的内辔，系在轼前不用，故称六辔。
如濡：湿润、新鲜有光泽的样子。
载：语助词。
周：遍。
爰：于。
咨诹：咨询访问，征求意见。
骐：青黑色的马。
如丝：指辔缰有丝的光彩和韧度。
咨谋：与“咨诹”同义。
骆：白身黑鬣的马。
沃若：光泽盛貌。
咨度：与“咨诹”同义。
駰：浅黑色间有白色的马。
均：协调。
咨询：与“咨诹”同义。
《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集，是中国古典文学现实主义传统的源头，对后代诗歌发展有深远的影响。
《诗经》收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。
《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣，《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。
《国风》是按国别编排，《雅》《颂》则以十篇为一组，以每组篇首的篇名为组名。
如《小雅》从《鹿鸣》到《鱼丽》十篇，就称为《鹿鸣之什》（伍、什是中国古代的计数单位， “某某之什”，即某某等十篇诗）。《大雅》从《文王》到《文王有声》十篇，就称之为《文王之什》。《周颂》从《清庙》到《思文》十篇，就称为《清庙之什》。十篇以上带有零数的诗篇，不另立篇什，就编排在最后一组篇什内。
《小雅》共有七十四篇，其中部分诗歌与《国风》类似，最突出的，是关于战争和劳役的作品。
《鹿鸣之什》：鹿鸣 、 四牡、 皇皇者华、 常棣 [dì]、 伐木、 天保、 采薇、 出车、 杕 [dì]杜、 鱼丽。
