第四章
原文：
曾子有疾，孟敬子问之。曾子言曰：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。君子所贵乎道者三：动容貌，斯远暴慢矣；正颜色，斯近信矣；出辞气，斯远鄙倍矣。笾（biān）豆之事，则有司存。”
翻译：
曾子生病，孟敬子去看他，也请教他有什么话留下来。曾子先说：“鸟之将死，其鸣也哀。人之将死，其言也善。”鸟临死时，悲哀恐惧，鸣叫悲声。人呢，那要死了，也不图别人个啥，到了穷途末路，返璞归真，这时候还要跟你说点话，一定都是善意！
君子所贵乎道者三。在上位，做领导的人，日用常行之间，最贵重的道理就三条。
容貌、颜色、辞气三条，我们与人交接，先看容貌，走近了看脸色，之后说话看言语，就是这个次序。
君子一动容貌，必然温良恭谨，你不粗暴怠慢人，人也不会粗暴怠慢你。
端正仪态颜色，一看就让人信任。
你言辞清朗，没有粗鄙背理之词，别人也不敢拿粗话来非礼你。
曾子说，具体事务，有具体管事的人，卿大夫不必亲自操心。
