唐浩明评点曾国藩家书之谕纪泽（2）【1275】2025-1-12
评点：以精准之训诂做古茂之文章
曾氏以清代最有成就的几个训诂学家不能做得好的文字为遗憾，立志由自己来承当这个重任，即文字如戴震、钱大昕xin等人的精确，文章如班固、张华等人的古茂。一身兼小学家和文章家二任，其志不可谓不大。这方面的榜样，他认为是韩愈。
曾氏只点出一个韩愈来，或许他心目中还有几个人选，只是没写出罢了。但不管怎样，如此兼资的人，古往今来是极少的。从今天的角度来看，他们分属于两个门类；前者为训诂学家，属于学术研究者之列；后者是散文家，属于文学创作之列。训诂学家研究字、词的来源、演变及其本义与延伸，于此钻研越深，其成就就越大。散文家或议论人情世故中的普遍道理，或抒发某种体验与情感，这些内容又必须用精心构思的艺术化了的文句与结构来表达。二者有很大的区别。
曾氏如果不做官不从戎，安安静静呆在翰林院里，从他的性情来看，笔者（唐浩明先生）以为他是 既可做学术研究，又可做诗文创作的，且二者都可能比一般人要强。但要做文化史第一流的人物，如他信上所说的戴、段、钱、王或班、张、左、郭或许艰难。曾氏真正置身薄书面对烦琐，已是三十九岁了。此前也没见他在学术上有什么重大的成果，或在诗文创作上有格外夺目的佳构出现，可见他 算不上这方面的卓异zhuó yi（突出）人才。当然，他勤奋过人，或许再加十年二十年的功夫，也有可能出大成果。但通常来说，第一流人物是天赋与勤奋的结合，缺一不可。
