黄帝内经·灵枢经·正义精讲127
卷三·经脉第十
6/23
原文：
心手少阴之脉，起于心中，出属心系，下膈，络小肠；其支者，从心系上挟咽，系目系；其直者，复从心系却上肺，下出腋下，下循臑后内廉，行太阴、心主之后，下肘内，循臂后内廉，抵掌后锐骨之端，入掌内后廉，循小指之内出其端。
是动则病嗌干心痛，渴而欲饮，是为臂厥。
是主心所生病者，目黄、胁痛，臑臂内后廉痛厥，掌中热痛。
为此诸病，盛则泻之，虚则补之，热则疾之，寒则留之，陷下则灸之，不盛不虚以经取之。
盛者，寸口大再倍于人迎；虚者，寸口反小于人迎也。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
心手少阴之脉，起于心中，出属心系，下膈，络小肠；
心手少阴之脉，起始于心肌肉质之中，出心肌联属心脏通往其余四脏的上下大血管、淋巴管、神经支系统，向下穿过横膈膜，与小肠相通络；
其支者，从心系上挟咽，系目系；
心经往上的分支，沿心肺之间的血管、淋巴管、神经支系统而上，并挟行于咽喉两旁，直上到眼球与脑相连的血管、淋巴管、神经支系统，并互通互系；
其直者，复从心系却上肺，下出腋下，
心经的主干经络，又从心脏通往其余四脏的大血管、淋巴管、神经支系统上行到肺脏，再往下，向左向右，经渊腋穴近旁横出腋下，
下循臑后内廉，行太阴、心主之后，下肘内，
上行到极泉穴，沿再上臂内侧面（掌侧面）的后边缘（尺侧缘）下行，在手太阴肺经和手厥阴心包经之臑、经青灵穴，下到肘内横纹尺侧端头的少海穴，
循臂后内廉，抵掌后锐骨之端 ，入掌内后廉，循小指之内出其端。
沿着小臂内侧面（掌侧面）的后侧缘（尺侧缘），经灵道穴、通里穴、阴郄穴，抵达手掌后方（小臂前端）的尺侧高骨端的神门穴，进入手掌之手心面的后部——即小指下方的手掌面，沿着小指的内侧（桡侧）上到小指尖端指甲盖底缘内侧（桡侧）根角外横旁0.1寸处的少冲穴，在此与手太阳小肠经相接。
是动则病嗌干心痛，渴而欲饮，是为臂厥。
本经如有外邪侵入，则会因心火上炎而感到咽喉干燥、心痛；因心火旺而心液耗竭，导致口渴欲饮。由于心经正脉主要经行于手臂，心经受病首先会在手臂上的心经有所体现，故而心脏的疾病也叫做“臂厥”。
是主心所生病者，目黄、胁痛，臑臂内后廉痛厥，掌中热痛。
本经受外邪侵袭之后，因心经上连目系，故而心火上炎会使目系受热、液分枯少，导致眼白发黄；由于心经通过心系（心脏上下连通其余四脏的大血管、淋巴管、神经支）与整个胸膜相连，胸膜布满于胁部，故而当心脏受病时，痛感会放射牵扯到心经所覆盖的胁部，心经所经过的整条手臂的内面（掌面）桡侧缘，也会疼痛、逆冷，手掌心劳宫穴处却会因手厥阴心包经代少阴心经受病而出现炎症（免疫反应），导致发热疼痛。
为此诸病，盛则泻之，虚则补之，
以上手少阴心经的种种疾病，属于邪气过盛引起的，就用泄刺法施针；属于正气虚衰引起的，就用补刺法施针。
热则疾之，寒则留之，
属热的病症，就采取用力速刺、快进快出的针法，以利于泄放病邪；属寒的病症，则因有寒痺在分肉间，故须虚留针经久，以待热气汇集，从而补实正气。
陷下则灸之，
若经络中血气减少，以致脉虚下陷，则用灸法更合适，以火气壮旺经脉，宣通经络、补实正气。
不盛不虚以经取之。
若既非邪气充盛、也非正气虚弱，而是仅仅因为经气运行失调所引起的疾病，就在本经的腧穴取刺调治。
盛者，寸口大再倍于人迎；
所谓邪气过盛，即寸口处脉搏的跳动，比人迎处脉搏跳动大两倍；
虚者，寸口反小于人迎也。
所谓正气虚少，则指寸口处脉搏的跳动，反而小于人迎处的脉搏。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.5.10
上一篇：灵枢经正义精讲126
下一篇：灵枢经正义精讲128
