登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史 柳宗元
城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。
共来百越文身地，犹自音书滞一乡。
【译】柳州城上的高楼，接连着旷野荒原；
我们愁绪象茫茫的海天，无限宽广。
狂风阵阵，猛烈吹乱了水上的芙蓉；
暴雨倾盆，斜打着爬满薜荔的土墙。
岭上树木重重，遮住了远望的视线；
柳江弯弯曲曲，象百结九转的愁肠。
咱五人同时遭贬，到百越纹身之地；
而今依然音书不通，各自滞留一方。
【背景】此诗当是公元815年（唐宪宗元和十年）秋天在柳州所作。柳宗元与韩泰、韩晔、陈谦、刘禹锡都因参加王叔文领导的永贞革新运动而遭贬。元和十年，柳宗元等人循例被召至京师。大臣中虽有人主张起用他们，终因有人梗阻，再度贬为边州刺史。这首就是这时写的。诗人到达柳州以后，登楼之际，面对满目异乡风物，不禁百感交集，写成了这首诗。
【评】
元和十年，柳宗元与韩泰、韩晔、陈谦、刘禹锡等人被召回京。
话说那个头上长角的刘禹锡，在游玄都观欣赏桃花时，写了首诗《元和十年自朗州召至京，戏赠看花诸君子》：
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
寓意不言而喻。如今满朝志得意骄的新贵，徒有其表，并无实才，就像轻薄的桃花一样，他们都是我刘郎被赶出长安后补的空缺啊。
本来一帮子贬官好不容易回到京师听候发落，人家不找你麻烦就行，低调在家闭关就得了。这下子正中下怀，政治新贵们要把刘禹锡贬谪到播州，就是今天的贵州省遵义市。唐朝时，播州这个蛮荒之地，是比岭南还要蛮荒的九死一生之地。
柳宗元想到刘禹锡上有高堂老母，便慷慨上书，情真意切地请求允许自己和刘禹锡交换，让刘禹锡去柳州，他去播州，并说“虽死无恨”。
啧啧啧，文官之间的打压终究还得讲点道义脸面。柳宗元的义举，整个朝堂一片哗然。在舆论压力下，刘禹锡的谪地才从播州改为连州。
可见，柳宗元和刘禹锡这一帮子难兄难弟的感情深厚，可谓患难见真情。
诗人一到柳州，就迫不及待地登上城上高楼远望一同被逐岭南的四位永贞战友，即漳州的韩泰，汀州的韩晔，封州的陈谏，连州的刘禹锡，足见友谊之真挚。
可是，极目望去，大荒之地茫茫无际，还有岭树遮目，惊风密雨侵袭，不由得愁肠九转。
叹只叹仕途坎坷，世事难测。
愁只愁音讯不通，天各一方。
