【15-18】
子曰:“君子义【1】以【2】为【3】质【4】,礼【5】以行【6】之,孙【7】以出【8】之,信以成之。君子哉!”
【注释】
【1】义:这里指,真理真相,公正平等,真东西,好东西。
【2】以:用。
【3】为:作为,当作。
【4】质:内在为质,指真心本性。
【5】礼:法律法规规章制度。
【6】行:在路上走,做,行动。
【7】孙:子的子,叫孙。指小,对别人有亏欠,感觉到有亏欠,要谦卑,以自己为小。
【8】出:这里指,展现。
【译文】
孔子说:“君子,懂道理的人,把公平公正作为自己的本质本性,根据法律规章制度来做事,以谦卑的为人处事态度来展现自己,以说真话、诚实守信来成就自己。做到这四个方面,就是君子了。”