(語言:英語和斯堪的維納雅語混合)
當我蘇醒過來時,我看到兩個醫生站在我旁邊,臉上露出奇怪的表情,焦急地等待我恢復知覺。如果他們把我的每一句話都放在心上。其他人都離開了房間。我緊張得幾乎喘不過氣來。
「怎麼了?」我顫抖的問:「是我瘋了嗎?」我能聽到我的聲音漸漸消失,但我還是設法說出了一句:「我在哪裡?」
然後我記得我喊了好幾次「媽媽!媽媽!」好像我在問她在哪裡。
這些科學家沒有回答我的問題,只是站在那裡,目瞪口呆,臉色蒼白,好像我簡單的話讓他們聽不出來。其中一個年輕,二十多歲到三十歲出頭。我伸手去拉他的手,我以上帝和他母親的名義懇求他,但他渾身發抖,顯然是想避開我的觸摸。
不久,老醫生轉向他說了些什麼。「他們是外國人,」我想,有幾分鐘,我只是看著他們說話,羞愧,努力得出一個合乎邏輯的結論。一個遙遠的地方⋯是的⋯是的⋯那一定是它。他們的衣服,他們的舉止⋯看!現在是外語!我不熟悉那舌頭。我記得那個人的口音打動了我。有些詞聽起來有點像我們的,有盎格魯-撒克遜的詞根,還有一些類似斯堪的納維亞語,我非常熟悉,因此我理解了他們所說的意思。老醫生臉色依然蒼白,試圖從我看到的東西中擠出一絲微笑,但沒有成功,他告訴另一個醫生,他已經失去了耐心。年輕的醫生搖頭否認了這一點。前者似乎深感困惑。他重複了我最後一句話,每一個音節都有重讀:「Mo ther⋯Mo ther⋯」沒別的了。「變⋯變⋯」
他抓住我的手。他和我說話了。我知道他在問我是不是頭疼。
「現在少一點,」我回答,「我好多了。」
從身體上講,我說的是實話;但我一句話也沒說腦子裏在想什麼⋯
「我想見我媽媽,」我補充道。
我又一次注意到,我在發音時遇到了一些困難。但我把它歸咎於疾病。
除此之外,我還非常確信,如果我不能控制自己,開始哭著求救,他們會把我當成一個自言自語的瘋子,然後我就沒有機會去了解他們了。我媽媽告訴我,如果我能看清楚的話。
然後我注意到了他們身上的一些東西,一些改變了的東西,解釋了很多:讓他們看起來如此震驚的不是我說的話,而是我說的方式和我說的語言。當他們和我說話的時候,他們睜大的眼睛透露出他們感到的難以置信的激動!
年長的那個又一次向我靠過來,用顫抖的聲音,用我自己的語言慢慢地說了一句:「安德烈亞斯·諾瑟姆,你不再認出我來了嗎?」
他用明顯的努力和一些困難設法說出最後一句在我耳邊回響,「尼希特梅爾?」
「我想祈禱,」我設法用微弱的聲音回答。
然後我又暈過去了。
已經13天了。今天晚上,年輕的醫生來到我的房間,看到我的枕頭被我的淚水浸濕了。他試圖安慰我,但無意中,這對我弊大於利。我和他談起了我的母親,她會為她孩子的死而哀悼。然而他完全錯了地方的微笑,還談到了某種埋藏在過去的故事,說現在沒有必要煩惱了!親愛的耶穌!我真的不敢相信!我再也不想見到那個人了。我就是不讓他們把我逼瘋!明天早上我要和老醫生談談,要求他們告訴我全部真相!
(諾森傑格關係)
8月20日
今天早上他們取下了我的繃帶。當伊萊克傑格來看我的時候,我的臉上充滿了喜悅!他給我一個堅定的握手和明顯的喜悅,他讚揚和祝賀老醫生。我不知道十八年前,傑格是安德烈亞斯·諾瑟姆的老師。從他們向我解釋的情況來看,這個現在著名、廣受讚譽的精神人,這位「傑出的思想家,」他的作品現在被廣泛閱讀,他在瑞根的講座有數千人參加,那時公眾還是不知道的。四年來,他為小諾瑟姆的教育做出了貢獻,全心全意地給予他精神上父親般的關懷和關愛。
然後他們陷入了生活的責任中,他們各奔東西。
當高級教士們發現諾瑟姆早年曾站在諾瑟姆身邊當老師和監護人時,他們就去拜訪他,問他下午是否可以再給他一點時間。看到這位現在已經中年的思想家,沒有一個年輕的助手的陪同,獨自一人來到這裡,用他寶貴的時間向同一個人傳達同樣的童年知識,這個人現在已經28歲了,至少在身體上,和她20年前的精神兒子很像。更重要的是,他們告訴我,他意外地復活了,但作為一個完全不同的人,在他15分鐘的死亡之地之旅後,他的精神失常,精神失常。當莫爾森教授告訴我說冷凍過程很倉促但及時完成時,傑格向我坦言他是多麼高興,因為他的大腦沒有受到絲毫損傷。
十三星抄寫於2023年3月14日