【《孟子》诵读第179天】
告子上11.7(2)
【原文】
故/龙子曰:‘不知足而为/屦jù,我/知其不为蒉/也。’屦之相似,天下之足同/也。口/之于味,有同耆/也。易/牙/先得我口之所耆者也。如/使/口之于味也,其性与人殊,若/犬马之与我/不同类/也,则/天下何/耆/皆从易牙之于味/也?至于味,天下期于易/牙,是/天下之口相似也。惟耳亦/然。至于声,天下期于师/旷,是/天下之耳相似也。惟目亦/然。至于子/都,天下莫不知/其姣也。不/知子都之姣者,无目者/也。
【译文】
所以龙子说:‘不知道脚的形状就编草鞋,但我明白绝不会编织成草筐子。’草鞋式样都相似,是因为人的脚都有相似之处。口中的味觉表现出相似的喜好,易牙早已熟知我们口味的嗜好。如果口味因人而异,就如同狗和马的口味与我们大相径庭,那么为何天下人还要迎合易牙的口味呢?讲到口味,天下人都期望尝到易牙的菜,可见天下人的口味是共通的。耳朵也是如此。讲到声音,天下人都期望听到师旷的演奏,可见天下人的耳力都是相同的。眼睛也是如此。讲到子都,天下人没有不知道他长得美的。不知道子都长得美的人,就是没长眼睛的人。
这段话出自《孟子·告子上》,借鞋子、口味、听觉、视觉等事例,阐述天下人在某些基本感知和审美上存在共性。这让我深刻意识到,尽管个体千差万别,但人性中有着共通之处。就像对美食、美妙音乐、美好外貌的欣赏,大家能达成普遍共识。在生活里,我们应珍视这些共性,它是人与人理解、共鸣的基础。当我们与人产生分歧时,不妨从这些共通点出发,增进彼此的理解与包容,以共性为桥梁,搭建更和谐温暖的人际关系,也能更深刻地体悟人性的美好 。