英译中，来自翻译练习

·英译中：

原文：

Hollywood movies have underperformed in China over the past few years, but Zootopia 2 appears on track to break the curse.

Its advance ticket sales have already surpassed 249 million yuan (US$35 million) –a record for a foreign animated film in China, according to box office tracker Dengta Data.

译文：

过去几年，好莱坞影片在中国市场表现欠佳，但《疯狂动物城 2》有望打破这一魔咒。

据票房数据平台灯塔显示，该片预售票房已突破 2.49 亿元人民币（约3500 万美元），创下中国市场海外动画电影预售票房纪录。