六、中次六经
【导读】
《中次六经》记述了自平逢山至阳华山共十四座山的地理位置和山川风貌。它们多数分布在今河南省境内。
经中记载了一位长着两个脑袋名叫骄虫的神。此外还记述了许多有药用价值的动植物，如鸰（líng）yào（要鸟）鸟、苦辛草及修辟鱼等。
【原文】
5.59 中次六经缟（gǎo）羝（dī）山之首，曰平逢之山，南望伊、洛，东望谷城之山，无草木，无水，多沙石。有神焉，其状如人而二首，名曰骄虫，是为螫（shì）虫——实惟蜂、蜜之庐。其祠之：用一雄鸡，禳（ráng）而勿杀。
【译文】
中央第六列山系缟羝山（山系名。在今河南西北部）山系的首座山，名叫平逢山（即今北邙山，在今河南洛阳市北），从平逢山的南面可以看见伊河和洛水，东面可以望见谷城山（在今河南洛阳市西），山中不长草木，没有水，有很多沙子和石头。
山中住着一位神，其形状与人相似，长着两个脑袋，名叫骄虫，是螫虫（尾部有毒针可刺人的虫）——其实就是各种蜂包括蜜蜂的巢穴所在。
祭祀这位神的方法为：用一只雄鸡作为祭品，祈祷时不要把它杀死。
【原文】
5.60 西十里，曰缟羝之山，无草木，多金玉。
【译文】
向西十里有座山，名叫缟羝山（今河南洛阳西部平逢山西北的小山），山中不长草木，有很多金和玉。
【原文】
5.61 又西十里，曰廆（guī）山，其阴多㻬琈之玉。其西有谷焉，名曰雚（guàn）谷，其木多柳、楮（chǔ），其中有鸟焉，状如山鸡而长尾，赤如丹火而青喙，名曰鸰yào（要鸟），其鸣自呼，服之不眯。交觞之水出于其阳，而南流注于洛；俞随之水出于其阴，而北流注于谷水。
【译文】
再向西十里有座山，名叫廆山（即今河南洛阳市西谷口山），山的北面有很多㻬琈玉。西面有一条山谷，名叫雚谷（山谷名），谷中生长的树木多为柳树和构树。
山中有一种鸟，形状与山鸡相似，尾巴长长的，浑身红如丹火，嘴呈青色，这种鸟名叫鸰yào（一说指鹡鸰），它叫起来像是在喊自己的名字，吃了它的肉就不会梦魇。
交觞水（可能是今河南省洛阳市西的七里河）发源于此山的南面，向南流入洛水；俞随水（在今河南洛阳市西）发源于此山的北面，向北流入谷水（今河南渑池南渑水及其下游涧水）。
【原文】
5.62 又西三十里，曰瞻诸之山，其阳多金，其阴多文石。㴬（xié）水出焉，而东南流注于洛；少水出其阴，而东流注于谷水。
【译文】
再往西三十里有座山，名叫瞻诸山（在今河南新安县境内），山的南面有许多金，北面有许多带有花纹的石头。
㴬水（源于今河南新安县）发源于此山，向东南流入洛水；少水（今磁涧河）发源于此山的北面，向东流入谷水。
【原文】
5.63 又西三十里，曰娄涿（zhuō）之山，无草木，多金玉。瞻水出于其阳，而东流注于洛；陂（pí）水出于其阴，而北流注于谷水，其中多茈石、文石。
【译文】
再往西三十里有座山，名叫娄涿山（在今河南洛宁县和新安县之间），山中不长草木，有许多金和玉。
瞻水发源于此山的南面，向东流入洛水；陂水（一作“波水”）发源于此山的北面，向北流入谷水，水中有许多紫色的石头和带花纹的石头。
