曾国藩家书之齐家之六【294】2023-6-3（2）
澄侯、温甫、子植、季洪四位弟弟：
十月十七日发出一封家信，请廷芳宇带交，顺便托他带来曾希六，陈体元从九品官的执照各一张，欧阳沧溟先生和陈开煦的执照和批文各二张，添梓坪叔的曾祖母的百褶裙一条，曾、陈二人的九品官补服各一副，母亲的耳帽一件，膏药一千张，眼药多种，阿胶二斤，朝珠两挂，笔五支，针底子六十个，曾、陈二人的对联各一付，沧溟先生的横幅篆字一幅。估计在十二月中旬应该到省城，放在陈岱云家，可在小除夕前二日派人去省城把这些东西领回，芳宇在汉口要见上级，恐怕不会早到，即使遇上顺风，也要腊月初才能到家了。家中早点派人去取也行。
我从十月初五到十一日这几天在宫中考射箭术，十七日发榜，四组共有一百六十四人，我这个组就有五十二人。按照惯例武举人、武进士复试时，如有弓力不及格的，负责检阅的王大臣要罚他们每人半年的薪金。今年张字组不及格的三个人，王大臣各罚他们半年的薪金。我这组还没有不及格的，不然也要被罚半年的薪金，少得银子五百两，这对做京官的人来说，是会感受确实痛苦的。
家中大小都平安，纪泽的病全好了，纪鸿很壮实。邹墨林最近从庙里搬到我家里来住，准备明年会南方来。
袁漱六（袁芳瑛，清著名藏书家。其子袁榆生娶曾国藩长女）从会馆搬到虎坊桥住，贞斋在发榜后，原来准备回南方，因抑郁烦闷，不肯罢休，仍在漱六家教书。刘镜清教习已经轮到可以出去做官了，因为守孝竟没有能派出去，不知为什么他的命这样不好。凌荻舟最近得了内伤，医生说很难治好。
黄恕皆在陕西做官回来，说他和陕西巡抚的关系非常紧张。
江岷樵（江忠源）在浙江，代理秀水县长，百姓很感激和拥护他，编歌曲来颂扬他。可是他办公的地方，什么也没有，藩台听说这件事，暗地叫人借给他一千两银子，作他的每天伙食费，可见他很得上官的重视。他办赈务，办保甲，各种事情都按照先王的疑典来办，非常严肃认真。刚才听到湖南的消息，说新宁县被斋匪残余扰乱，李县令全家被杀害，万代理县令也被杀了，被烧被抢的东西无法计算，岷樵的父母亲和家属，不知情况怎么样，听了这个消息心里很是难受。我明天准备发快信把情况告诉岷樵，要他赶快回家去处理一下家中的事。
近来我和平常一样忙，好在身体平安。 我在八月间写的家信中，曾说明年想请假回家探亲，到现在也未接到父亲的来信，九月的考试中几个弟弟没有考取，恐怕是为了这件事心中不愉快吧。不知道他们能不能自己排遣一些这些不愉快呢？这两件事时时挂在我的心上，希望澄侯写封信详细地和我说说。还有祖父的病，不知道近来好些没有，我回家的心像箭一样的急迫，都是为了这些事。
昨天是母亲的生日，家中早面摆了五桌，晚饭摆了三桌，招待前来向她祝寿的客人。母亲的牙疼的情况，在近来的家信上也没有讲，希望下次来信说说，这封信不能一一都写到，别的事以后再接着写。
兄国藩 道光二十九年（1849）十一月初五日
