曾国藩家书之齐家之五【292】2023-6-2（2）
澄侯、温甫、子植、季洪四位弟弟：
十二月初九日接到家中十月十二、十一月初一、初十发来的信，一切都知道了。家中改建房屋，有些和我的想法相同，我在前次的信中曾经把图样画了寄给你们，想来已经收到了。家中既然已经改建号了，就不一定要依照我画的图样。只有三角丘的路，我认为必须改在檀山嘴下面，在三角丘密密的种上竹木，这是我画图寄回时候特别说明的，希望几位弟弟把我的想法告诉父母，抓紧办好。
家中改建的房屋有和我的想法一样的地方，已经改好了的，就不要再照着我的图样改了。只有六弟的房间现在是放在炉子内，这地方是进出必经的屋子，要让它通风号，不能使它太闭塞，所以我觉得六弟的房间位置不好，还不如把长屋的上半截隔成两间的好。内厕所在石柱屋后面嫌远了一些，不如在季洪的房间外，把高坎挖进去七八尺，在这个地方可以建厕所、澡堂，后面多余的地方，在以后家中办喜事时，也能用来放碗盏菜货，不会感到狭窄，这样做不知是否可以？
家中的高丽参已经用完，明春方便时再给寄回去，彭十九的寿屏，也在明春寄到。
我这里事情很多，我又常生病，所以这些事迟迟没有办。
澄弟惩治偷盗的人，使人感到很痛快，不过，要让他家中所有的亲戚朋友，知道我们这么做是为了地方上的安宁，不是为了显示我家的权力和威风。要让别人既怕我家的威望，又不恨我家太凶恶，惩办了贼人，不仅脸上不可以露出得意洋洋的神情，在心里还要同情他们的心意。几位弟弟在这点上，一定要注意做到。
徵一表叔在我家教书，这是件很好的事情，这次我没有写信向他问候，弟弟可以代我转达。
同乡周荇农家的鲍石卿，以前和六弟有交往，这个人最佳在妓院喝酒，被提督捉了交给刑部去办，后来被开除了。可是荇农、荻舟仍然放荡闲游，不知畏惧，真是件奇怪的事。
我近来眼睛常常闹病，别的都很好，太太和两个孩子、四个女儿都平安，小的男孩长的很胖。
教家馆的庞老师，打算在十一月请假回家，正月半才回来，现在想请李碧峰代替他教孩子们。宋芗宾在路上跌断了腿，走了五十多天才到樊城，太惨了。别的不再写了。
国藩手草 道光二十八年（1848）十二月初十日
