重温经典||南华经解读99
若然者,人谓之童子,是之谓与天为徒。这样,他认为我是赤子之心,这就是与自然同类。外曲者,与人之为徒也。外表逢迎,是与人同类。擎跽曲拳,人臣之礼也,人皆为之,吾敢不为邪?
执笏长跪,鞠躬拱手,这是臣子的礼节。人们都这样做,我敢不这么做吗?为人之所为者,人亦无疵焉,是之谓与人为徒。做大家都做的事,别人也不会挑出错来,这就是与人同类。成而上比者,与古为徒,引用成例比照古人,是与古同类,其言虽教,讁之实也;古之有也,非吾有也。
虽然我的言论有说教的成分,但这种谴责有实际的根据;自古就有,不是我的创见。若然者,虽直而不病,是之谓与古为徒。这样,话虽直接但不会招致怨恨,这就是与古同类。若是则可乎?这样可以吗?
颜回又提出了三个方案,第一像孩子一样纯真,这样就不会让暴君产生戒心;第二礼数周到,避免被人挑出错误;第三用古人的实例来说事,不直接批评。仲尼曰:恶,恶可!大多政法而不谍,仲尼说:唉,这怎么可以呢!太多官话而不能潜入他的内心。
虽固亦无罪。这些方法虽然浅陋,倒也可以免罪,虽然,止是耳矣,夫胡可以及化!然而也不过如此了,怎么能感化得了他呢?犹师心者也。还是因为你心中有好为人师的执念啊。颜回的三个方案依然无法从内心说服暴君。于是孔子指出,颜回的根本问题在于,总想教育别人。
前面讲到,颜回提出了四种说服卫王的方案,孔子认为都不能从内心说服卫王,原因在于,颜回总想教育别人。颜回曰:吾无以进矣,敢问其方。颜回说:我提不出更好的方法了,请问您的方法。仲尼曰:斋,吾将语若!仲尼说:斋戒吧,我就告诉你!有心而为之,其易邪?你有心为之,容易吗?易之者,暤天不宜。如果容易就不合天理了。
颜回有心为之,也就是太主观了,所以他的话就让人难以接受。即使普通人也听不进去,何况暴君?于是孔子让颜回斋戒,颜回曰:回之家贫,唯不饮酒不茹荤者数月矣。如此,则可以为斋乎?颜回说:我家穷,不喝酒不吃肉已经有几个月了。这样可以算是斋戒了吗?曰:是祭祀之斋,非心斋也。仲尼说:这是祭祀中的斋戒,不是心斋。