原文:
季氏旅于泰山。子谓冉有曰:“女弗能救与?”对曰:“不能。”子曰:“呜呼!曾谓泰山不如林放乎?”
译文:
季氏准备祭祀泰山。孔子对冉有说:“你不能阻止吗?”冉有说:“不能。”孔子说:“天啊!难道泰山会接受他们的无礼朝拜吗?他们还不如林放懂礼啊!”
注释:
冉有,是孔子学生中官做的得最大的一个,他是季氏的家宰,是当时平民能做的最大的官。
感悟:
季氏到泰山祭祀。
如果真的有神明,季氏做出如此僭越之事,难道还会不如人懂礼吗?难道真的会帮他们实现他们的想法吗?
如果没有神明,那么去祭祀,又有什么意义呢?
就像我们自己,无论是祭祀祖先还是烧香拜佛,都是求他们保佑我们做什么事成功或者保佑身体健康。
如果我们不付出努力或者不锻炼身体,就算求了又能怎么样?能达到自己的目标吗?
如果我们付出加倍努力或者坚持锻炼身体,就算不求,我们也会变得更好。
就像曾子说的,我们祭祀祖先的目的是什么?因为怀念,因为追远,我们重视死,才能重视生,从而尊重生命。