“唯女子与小人难养也”的完整说法是：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。” 这句话出自《论语·阳货》。
这句话的意思是，与女性和小人相处都比较困难。如果与他们过于亲近，他们可能会变得不恭敬，没有礼貌；而如果与他们过于疏远，他们则可能会心生怨恨，不满和抱怨。因此，孔子认为，与女性和小人相处需要掌握一定的分寸和技巧，既要保持一定的距离，又要避免过于冷漠和忽视。
需要注意的是，这句话并不是对女性和小人的全面否定和贬低，而是针对特定情况下的相处难题。我们应该尊重每个人的个性和差异，避免使用过于笼统和歧视性的言论。同时，我们也应该努力提高自己的素质和修养，以更好地与他人相处和交往。
这句话在现代社会是否还有现实意义，是一个有争议的问题。一方面，现代社会已经发生了很大的变化，女性的地位得到了很大的提升，小人的概念也发生了变化，因此这句话可能不再适用。另一方面，尽管社会发生了变化，但是与人相处的道理并没有改变，因此这句话仍然具有一定的现实意义。
在现代社会中，女性已经拥有了与男性平等的权利和机会，她们可以自由地选择自己的生活方式和职业，并且在各个领域都取得了不俗的成就。因此，将女性与小人相提并论，显然是不合适的。同时，小人的概念也发生了变化，不再仅仅是指道德品质较差的人，还包括了一些行为不端、不守信用、不负责任等负面特征的人。因此，这句话的适用范围也发生了变化。
然而，尽管社会发生了变化，但是与人相处的道理并没有改变。无论是与女性还是小人相处，都需要掌握一定的技巧和分寸。在与女性相处时，应该尊重她们的独立和自主，避免过于干涉和限制；而在与小人相处时，则需要保持警惕和机智，避免被他们的负面行为所影响。
因此，虽然这句话在现代社会的字面意义可能不再适用，但是它所蕴含的与人相处的道理仍然具有一定的现实意义。我们应该尊重每个人的个性和差异，以平等、宽容、理解的态度去相处，以建立和谐的人际关系。
