由甄子丹饰演的叶问，得知自己患有绝症后，远赴美国想帮儿子找学校，让儿子去美国念书。他来到中华会馆想找馆长万宗华写介绍信，却招到拒绝，原因是万馆长认为他的徒弟李小龙在教洋人练拳，并把中国功夫写成书，翻译成英文进行传颂。
万馆长的女儿万若男喜欢跳啦啦舞，被老师选中作为队长，却招到美国小美女的眼红，在放学路上被围追堵截，叶问救了他，并带她回家。
在中秋晚会上，军营的洋人来中华会馆闹事，叶问狠狠地收拾了他。美国小美女的爸爸是移民局的人，为了帮女儿报仇，把万馆长抓起来。后来，军营的军官来到移民局，跟万馆长对打，万馆长受了重伤。
叶问为了替万馆长出气，把军营的军官狠狠地打倒在地。万馆长吧迟到的介绍信开给了叶问，叶问顿时也感叹其实外国的月亮也没那么圆。
