ID846、ID847、ID848注释&原文&译文《世说新语》人物定位分布

 

ID846、ID847、ID848注释&原文&译文《世说新语》人物定位分布



原文:

王右军与谢公诣阮公,至门,语谢:“故当共推主人。”谢曰:“推人正自难。”          


注释:


①阮公:指阮裕。裕字思旷,以德业知名,精于论难,是东晋名士。

②故当:当然,一定。 主人:指阮裕。

③正自:恰,就是。            


译文:

王右军(羲之)和谢公(安)一起到阮公(裕)那里去,到了门口,王对谢说:“一定要共同推尊主人。"谢说:“推尊别人就是难。"

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容