跟读内容:跟读的是C19 Test3 Part4的第1句-第8句
跟读时间:上午8:00-9:30
跟读心得日记:
1、In today's lecture, I'm going to be talking about microplastics.(C19 Test3 Part4第1句)
跟读这句话,最大的收获是,竟然还有be going to be doing th这样的说法,过去我只知道be going to do sth或者be doing sth。我查了一下,be going to be doing sth 其实与be going to do 很接近,但更强调是马上或者现在就在做的事情。
2、Microplastics are tiny pieces of plastic, smaller than five millimetres in size.(C19 Test3 Part4第2句)
这句话中,一个重要的语法结构就是后面的这个smaller than five millimeters in size形容词短语结构,做宾语补足语。在英语中这种结构比较常用,因为英语思维是重要的东西先说,后面再补足细节。在汉语中我们碎肉偶尔也用,但用的比较少。我们会直接说”微塑料是尺寸小于5毫米的塑料微粒。”
这句话虽短,体现的就是英语思维与汉语思维的差异。
3、Threads and microfibres detach from synthetic clothing every time they're put in a washing machine, and these find their way into the water system.(C19 Test3 Part4第6句)
引导时间状语从句,除了when,while,before,after等以外,every time也可以引导时间状语从句。除了跟读的这句,还比如Every time I see him, he is reading a book.
4、Other sources include big pieces of plastic waste that are already in the environment, and these break down into microscopic particles over a period of time.(C19 Test3 Part4第7句)
表示在一段时间内逐渐怎么样,可以用over这个介词。
5、On a larger scale, factory waste is another route, as are tyres which wear down as cars, lorries and so on travel along road surfaces.
跟读这句话有三个新知识点
第一个是route这个词,以前我只知道用route来表示道路,路径,但在这句话里,发现route还有渠道来源的意思,也就是与source类似的意义。
第二个是as are tyres这个地方,我听了很多遍,也看了很多遍,一直不明白as are tyres是什么意思,什么语法结构,后来查了一下,好像是说这里用as 来引导的一个比较状语从句,表示与。。。一样,然后为了前后平衡,采用了倒装结构,把谓语are放到了前面。正常的语序应该是:On a larger scale, factory waste is another route, as tyres which wear down as cars, lorries and so on travel along road surfaces are
第三个是 wear down这个词组,很有用,既可以表示把具体什么东西磨平了,也可以表示把某人的意志消磨了。