子曰：“已矣乎！吾未见能见其过而内自讼者也。”

思无邪

子曰：“已矣乎！吾未见能见其过而内自讼者也。”

【注释】

1）已矣乎：表示叹息，可做，完了、算了吧、哎等解释

2）过：过错

3）内自责：发自内心的责备自己

【译文】

孔子说：“哎！到现在为止，我还没遇到过能认识到自己犯下的错误，并且在心里为此深刻的检讨、反省自己的人。”

【理解与思考】

孔子说：人都会犯错，能够改正就可以成为君子。但一定要自己先知道自己的过失，然后再从内心责备自己，悔悟深切了，就一定能够改正。我曾经观察过天下的人，而今来看，凡是有过失的人，不是文过饰非，就是委靡不振，没有见过知道自己的过失就从内心责备自己的，再要求他改过就能难了。从前人所具有的品质，现在人已经不具备了。这是孔子劝人改过向善的言论，孔子对人的要求那也是很高的，比如鲁哀公问孔子：“弟子孰为好学？”孔子说，自从颜回死了以后“今也则亡，未闻好学者也。”孔子弟子三千，贤者七十二，再就没有好学的了吗？肯定有啊，不然这些贤者都是哪里来的啊？这就是对人要求的一个度，就像孩子考试，甲要求孩子考及格就可以了，乙要求孩子必须要考八十分以上，甲的孩子考了70分，乙的孩子也考了70分，这两个人见面谈论起自己孩子的时候甲就会说，我家孩子这次考得不错，乙则说，我家孩子气死我了，考了个乱七八糟，两个人说的都是真心话，这就是要求不一样，当然，孔子既然如此哀叹“已矣乎！”这也说明了能够做到这件事情有多难，在孔子哀叹自己命运的时候也用到了这个感叹方式“凤鸟不至，河不出图，吾已矣乎！”那种感觉让人听着就那么伤感，在这里圣人的伤感提醒我们去努力做好“见其过而内自讼”。提升自身素质，永无止境！