우리의 밤은 셀 수 없는
wu li e pa meun sel su eom neun
我们的夜
별들과 모래알 그 사이
pyeol deul gwa mo lae al keu sa yi
在不计其数的星辰和沙粒之间
폭죽을 쏘는 탕탕 소리에
pok zu geul so neun tang tang so li e
在燃放烟花的噼啪声中
우리의 웃음꽃 피우고
wu li e wu seum got pi wu go
我们的微笑花正在绽放
저 멀리 달빛
ceo meol li tal bit
那遥远的月光
우리의 조명이 되고
wu li e co myeong yi toe go
为我们照亮
스치는 바람
seu qi neun pa lam
轻拂的风
내게서 네게로 번져서 갈 때에
nae ge seo ne ge lo peon jyeo seo kal dae e
从我吹向你时
눈물은 다 사라져 가네
nun mu leun ta sa la jyeo ka ne
眼泪全都要消逝不见
사라져 가네 우리 뒷모습이
sa la jyeo ka ne wu li twin mo seu bi
正在消失啊 我们的背影
두 손을 꽉 쥔 채 노을이 진
tu so neul gwak zwin cae no eu li qin
双手紧握 落霞
깜깜한 하늘 별들만 가득 채워진 채
gam ga man ha neul pyeol deul man ka deuk cae wo jin cae
漆黑的夜空 只星星满布
우릴 비춰주길
wu lil pi cwo zu gil
期盼照亮我们
해가 떠오를 때까지 ah
hae ga deo o leul dae ga ji ah
直到太阳升起时
우린 계속 타오르지 ah
wu lin kye sok ta o leu ji ah
我们一直燃烧
미소를 머금고 이 순간에
mi so leul meo geum go yi sun ga ne
面带微笑 在这一瞬
설렘을 너에게 바톤터치
seol le meul neo e ge pa ton teo qi
递接给你这份心动
우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
wu li e sae byeo geun nat bo da deu geo wo
我们的凌晨比白天炙热
아침이 올 때까지
a qi mi ol dae ga ji
直到早晨到来
Oh Summer Summer Summer Summer Oh
여름밤에 우리를 새기고
yeo leum ba me wu li leul sae gi go
夏夜铭刻下我们
Oh Summer Summer Summer Summer Oh
다시 찾아올 그땐 어떨까?
ta xi ca za ol keu dae neo deol ga？
再次到来那时会怎样
Oh Oh
그땐 어떨까
keu dae neo deol ga
那时会怎样
Oh Oh Oh
그땐 어떨까
keu dae neo deol ga
那时会怎样
모두 잠든 밤
mo du cam deun pam
全都沉睡的夜
이리 아름다운가
yi li a leum da wun ga
如此美丽吗
달빛을 담아낸 너의 미소가
tal bi ceul da ma naen neo e mi so ga
倒映出月光的你的微笑
어두운 밤을 빛내 파도 같은 웃음소리
eo du wun pa meul pin nae pa do ka teu nu seum so li
让夜幕闪耀 波涛般的笑声
귀를 간지럽혀
kwi leul gan ji leo pyeo
撩动耳际
전부 벗어나
ceon bu peo seo na
完全摆脱
Into the wild
그들의 기준에 부합하지 마
keu deu le ki zu ne pu ha pa ji ma
不要与他们标准吻合
이 시간을
yi xi ga neul
此时此刻
우리의 새벽은 더 뜨겁고
wu li e sae byeo geun teo deu geop go
我们的凌晨更炙热
날이 밝으면
na li pal geu myeon
如若天亮
The world is ours
저 멀리 불빛
ceo meol li pul bit
那遥远灯光
우리의 추억이 되고
wu li e cu eo gi toe go
幻化为我们回忆
넘치는 파도
neom qi neun pa do
溢出的浪涛
그 아래 남겨둔 우리 글씨에
keu a lae nam gyeo du nu li keul xi e
在那下面留下的我们的字迹
서로의 이름을 새기며
seo lo e yi leu meul sae gi myeo
把我们彼此姓名铭刻
우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
wu li e sae byeo geun nat bo da deu geo wo
아침이 올 때까지
a qi mi ol dae ga ji
Oh Summer Summer Summer Summer Oh
여름밤에 우리를 새기고
yeo leum ba me wu li leul sae gi go
Oh Summer Summer Summer Summer Oh
다시 찾아올 그땐 어떨까?
ta xi ca za ol keu dae neo deol ga？
Oh Oh
그땐 어떨까
keu dae neo deol ga
Oh Oh Oh
그땐 그때
keu daen keu daen
널 곁에 두고
neol kyeo te tu go
留在你身边
아껴주고
a gyeo zu go
倍加珍惜
사랑하고 Oh
sa lang ha go Oh
深爱着你
매일 웃어주고
mae yi lu seo zu go
每日对你微笑
지금처럼
qi geum ceo leom
愿如此可以一样
아름답길
a leum dap gil
如此美丽
우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
wu li e sae byeo geun nat bo da deu geo wo
아침이 올 때까지
a qi mi ol dae ga ji
나의 마음은 낮보다 뜨거워
na e ma eu meun nat bo da deu geo wo
지금처럼 너에게
qi geum ceo leom neo e ge
Oh Oh Oh
