"Talking of Captain Leclere, has not Dantes given you a letter from him?"
“谈到莱克勒船长，丹特斯还没有从船长那里给你信吗？”
"To me?——no——was there one?"
“给我？——没有——有吗？”
"I believe that, besides the packet, Captain Leclere confided a letter to his care."
“我相信有的，就在包裹旁边，莱克勒船长对这封信吐露了关心。”
"Of what packet are you speaking, Danglars?"
"Of what packet are you speaking, Danglars?"
“你说的是哪个包裹，丹格拉尔？”
"Why, that which Dantes left at Porto-Ferrajo?"
“为什么，就是被丹特斯留在费拉约港那个吗？”
文章中的英文部分来源于英文原著《基督山伯爵》
