他日，公享xiǎng之。子犯曰：“吾wú不如衰cuī之文也，请使衰cuī从。公子赋fù《河水》，公赋fù《六月》。赵衰cuī曰：“重chóng耳拜赐cì。”公子降jiàng，拜bài，稽jī首，公降jiàng一级而辞cí焉yān。衰cuī曰：“君称所以佐zuǒ天子者命重chóng耳，重chóng耳敢不拜bài。”
翻译：有一天，秦qín穆mù公宴yàn享xiǎng重chóng耳(想跟自己的女婿xù说说掏tāo心窝wō子的话)，子犯说：“我不如赵衰cuī善于外交辞cí令，请让赵衰cuī跟您nín去(当时宴yàn会上有客人和主人指定诗，让乐师演奏zòu的习惯guàn，用诗来代替自己表达情感与想说的话)。”在宴yàn会上，重chóng耳叫乐工奏zòu《河水》(公子重chóng耳将自己比作河水，将秦qín穆mù公比为大海，黄河之水奔流到海，象征着自己愿yuàn意尽心地为秦qín国做事)这首诗以表示对秦qín穆mù公的尊zūn敬jìng，秦qín穆mù公叫人奏zòu了《六月》(歌颂sòng尹yǐn吉甫fǔ辅fǔ佐zuǒ周宣xuān王北伐fá的诗，秦qín穆mù公表明自己愿yuàn意帮重chóng耳建功立业)这首诗作为回谢xiè。赵衰cuī忙说：“重chóng耳快拜bài谢xiè君王的美意(正愁chóu怎么让秦qín穆mù公帮助重chóng耳回晋jìn国并且让重chóng耳当国君呢，这秦qín穆mù公不仅愿yuàn意帮忙回晋jìn国，还要帮重chóng耳做更大的事情，)！”重chóng耳退到阶jiē下，下拜bài，磕kē头(这要是磕头磕晚了，真怕秦qín穆mù公反悔huǐ啊)。秦qín穆mù公下一个阶jiē梯tī表示辞cí让(这君臣真是一点就透tòu，太让人高兴了)。赵衰cuī说：“君主用辅fǔ佐zuǒ天子的诗来命令重chóng耳，重chóng耳岂qǐ敢gǎn不拜bài(愿yuàn意帮这么大忙，一定要表示感谢)？”
小结：公子参加宴yàn会，公子与秦qín国国君愿yuàn意互相成就！
鲁僖xī公二十三、二十四年是公元前637、636年
参考文献xiàn是《左传》
