曾国藩家书之治军之十四【428】2023-8-23
澄候（国潢）、温甫（国华）、子植（国荃）、季洪（国葆）四位老弟：
备：曾氏五兄弟生卒年：曾国藩（伯涵）1811-1872，62岁；曾国潢（澄候）1820—1886，47岁；曾国华(温甫）1822—1858,37岁；曾国荃1824—1890，57岁；曾国葆(季洪）1828—1862，35岁。
十月二十八日在十他们到了营中，接到父亲、纪泽和侄儿外甥他们的祝寿诗，知道了一切。
澄弟到了朱亭带兵，十八九日可以撤营，非常高兴。兵凶战危的时候，一旦带兵，畏缩趋避的想法决不可以保留。战事没有干净结束，恐怕两三年也不能扫除干净，与其去了以后，进退没有自由，不如早点自己想清楚，根据自己的情况决定，你们必须细心筹划。
南康的水师二十八日打了一场仗，失掉长龙船一支。九江的陆军仍然相持着，次青在湖口也未必开仗。黄莘农先生今年帮我军办理捐款，已经送来六十多万两，还有二十多万没有收到。水陆兵士自进入江西境内，已用口粮一百多万，这笔捐款，实在是一大宗。
目前捐款就要用完，莘翁又接着办盐务，盐务可以筹饷，这有两个来源：一是四月间奏请浙盐三万引，现在陆续运行，大约除了成本，可以获利十万两；一是在江西饶州、吴城、万安、新城四处设卡，私盐过境，酌抽课税，大约每月也可得银一万多两。这两处定期办齐，明年的军饷就不会困难了。黄司寇对我军的功劳实在太大了。浙江盐务先要有成本十万两，现在请郭云仙道浙江区筹集本钱虽然没有把握，可以试办一下。
罗山资产进入湖北境内，克复了崇通后，忽然贼兵窜扰濠头堡，接着在二十六日、初三日打了两次大胜仗，军威大振。
伪北王、伪翼王上犯岳州，湖北之后，湖南吃紧。
十月初二日早上，克复了庐州，杀贼兵将近一万人，官兵当天可以打进安庆。
在上游的贼兵，须要回救安庆，韦、石两贼也许都会退回下游，两湖一定可以松懈。这是我省的福分，也是国家积下的厚德在暗中布置，使得悍贼不能在湖南逞愿。
我的身体如常，癣疾没有好。
昨天是母亲七十一岁的生日祭祀，军营中不能祭祀，我有很深的罪过。
莘翁从省里到营中来商议办盐务的事，军中也没有条件宴请他，所以也没有将母亲的幂寿对人说。别的不谈了。
咸丰五年（1855）十一月初四日书于南康水营
