典故：渌水，清澈的水，唐李白《长相思〉诗：“上有青冥之长天，下有渌水之波澜。”青丝，青绿色的丝绳。《乐府诗集。卷二十八。相和歌辞三。古辞。陌上桑》：“青丝为笼系，桂枝为笼钩。”宋。陈亮〈水龙吟。闹花深处层楼〉词：“金钗斗草，青丝勒马，风流云散。”湘妃，传说中舜的二妃娥皇与女英。相传舜崩于苍梧，二妃十分伤心，投湘江而死，后来成为湘水之神。江妾，汉刘向《列仙传。卷上。江妃二女》“ 江妃二女者，不知何所人也，出游於 江 汉 之湄，逢郑交甫 ，见而悦之，不知其神人也。” 晋 左思 《蜀都赋》：“试水客，舣轻舟；娉江婓，与神游。” 宋 杨万里 《江水》诗：“ 江妃将底药，软此千里玉？”越溪，传说为越国美女西施浣纱之处。唐李白《送祝八之江东赋得浣纱石》诗：“ 西施越溪女，明艳光云海。”生绡，未经漂煮过的丝绢，可做为画布。唐 韩愈〈桃源图〉诗：“流水盘回生百转，生绡数幅垂中堂。”青娥，青黑色的眉毛。唐韦应物〈拟古诗〉十二首之二：“娟娟双青娥，微微启玉齿。”清歌，没有乐器伴奏的唱歌。《文选。张衡。思玄赋》：“双材悲于不纳兮，并咏诗而清歌。”《晋书。卷二十三。乐志下》：“宋识善击节唱和，陈左善清歌。”也称为“清曲”。濛濛，浓盛貌，唐张籍《惜花》诗：“濛濛庭树花，坠地无颜色。”元·无名氏 《小尉迟》第一折：“愁云霭霭，杀气濛濛。”桡，以木兰树制成的船桨。唐 刘禹锡〈采菱行〉：“争多逐胜纷相向，时转兰桡破轻浪。”也借指船。唐 刘禹锡《竹枝词九首》之四：“日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。”宋 欧阳修《采桑子春深雨过西湖好》。词：“兰桡画舸悠悠去，疑是神仙。”属玉，水鸟名，即鸀鳿。唐李宣古《听蜀道士琴歌》：“朝雉飞，双鹤离，属玉夜啼独鹜悲。”宋 张孝祥《蝶恋花》词：“漠漠飞来双属玉。一片秋光，染就潇湘绿。”翠翘，翠鸟尾部的长毛。《楚辞。宋玉。招魂》：“砥室翠翘，挂曲琼些。”此处指翠鸟。铅粉，古代女子化妆用的白粉。唐 李白 《代美人愁镜》诗二首之一：“铅粉坐相误，照来空凄然。”唐 薛能 〈吴姬〉诗一○首之九：“冠剪黄绡帔紫罗，薄施铅粉画青蛾。”五湖，《史记卷一百二十九货殖列传》：范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：“计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖，变名易姓，适齐为鸱夷子皮，之陶为朱公。朱公以为陶天下之中，诸侯四通，货物所交易也。乃治产积居。与时逐而不责于人。故善治生者，能择人而任时。十九年之中三致千金，再分散与贫交疏昆弟。此所谓富好行其德者也。后年衰老而听子孙，子孙脩业而息之，遂至巨万。故言富者皆称陶朱公。民间有范蠡携带西施泛舟五湖之说，此或是该典故之意。
