一、文言文与白话文
也许很多人都弄不懂文言文与白话文的区别到底在哪里?现在我们就分别来谈谈它们。
“文言文”中的第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思。
最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。
“文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”。
“白话文”的意思是:“用常用的直白的口头语言写成的文章”。
“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。
在我国古代,要表述同一件事,用口头语言及用书面语言来表述,是不同的,例如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是“吃饭了吗?”,而用书而语言进行表述,就是“饭否?”。“饭否”就是文言文。
我国的古代,所有的文章都是用书面语言写成的。所以,现在我们一般将古文称为“文言文”。
古白话是唐宋以后在北方话的基础上形成的一种书面语。如唐代的变文,敦煌通俗文学作品,宋人话本,金元戏曲,明清小说等都是古白话的代表。
古白话虽说是白话文,但不同于我们今天所说的白话文,一般都是以口头语为基础而夹杂一些文言成分。
即使是口语,由于区域性和时代性的差异,今天读起来也不那么容易,因此,我们称之为“古白话”(学术界一般把从晚唐五代开始直至“五四”时期形成的古白话称作近代汉语)。
文言文是中国文化的瑰宝,古人为我们留下了大量的文言文。
在中小学生的语文课程中,文言文的学习更是占了很大的分量。
二、文言文学习要求
根据2022年版语文新课标要求,中小学生学习文言文,主要从以下四点入手:
①把握文言实词和重点虚词的意义;
②理解、翻译文言语句;
③整体感知文章的内在联系、内容、写作方法、技巧;
④积累、背诵文中重点语句、段落,背诵135篇古诗文。
学习时,是由“解词——串意——顺意”三步完成的。
三、文言文学习可以采用以下几种方法:
(1)充分利用课本注、工具书圈点勾画理解词义,翻译语句;
(2)理解字词时用归纳法和比较法,即将一课中或每课中的某一多义词(一词多义)、古今异义词、活用词、通假字或虚词的不同用法加以归纳、比较,以增加记忆;
(3)理解文意的普遍联系法,即在学习中要联系前后文,联系多个段落,联系时代背景,理解文章的内在条理,弄清全文大意。
如果学习一篇文言课文,心中只有一些支离破碎的字、词、句,就很难记得牢、理解得透。
因此,只有从全文整体去对待个别的字、词、句,做到字不离句,句不离篇,联系语境揣摩,才能把握住并吃透全文。
不要只见树木,不见森林,这是普遍联系法的要领。
(4)了解主要文言句式。文言句式有四种:判断句、被动句、省略句、和倒装句,还有固定句式,每种都有几种不同形式,了解这些形式,便于记忆和理解。
(5)“读书百遍,其义自见”,语文教材强调文言文的朗读、背诵,其意图是让学生通过边读边背来掌握文言知识、理解文意,培养语言感悟能力。
(6)阅读经典文言文原著,如《世说新语》《聊斋志异》《史记》《三国志》等