原文:
致中和,天地位焉,万物育焉。
译文:
达到中和,天地就各居自己的位置,万物就会生长发育。
注释:
致:推而极之也。
位:安其所也。
育:遂其生也。
自戒惧而约之,以至于至静之中无少偏倚,而其守不失,则极其中而天地位矣。自谨独而精之,以至于应物之处并无少差谬,而无适不然,则极其和而万物育矣。盖天地万物本吾一体,吾之心正,则天地之心亦正矣;吾之气顺,则天地之气亦顺矣。所以其效验至于如此。此学问之极功、圣人之能事,初非有待于外,而修道之教亦在其中矣。是其一体一用虽有动静之殊,然必其体立而后用有以行,则其实亦有两事也。所以在这里合而言之,以结上文之意。