Dinosaur Prints Discovered
发现恐龙脚印
A diner eating in a restaurant’s outdoor yard, in Sichuan Province, has discovered dinosaur footprints on the ground. After using a 3D scanner, scientists made sure that the footprints are 100 million years old. They belonged to two dinosaurs with long necks and tails.
在四川省的一家餐厅的户外院子里，一名用餐者在地上发现了恐龙脚印。在使用3D扫描仪后，科学家们确定这些脚印有1亿年的历史。它们属于两种长脖子和长尾巴的恐龙。
Dig and Discover the World
挖掘和发现世界
Marley and Bob say they became interested in archaeology from studying history at school, going to museums and watching Human Histories! They also go to the Young Archaeologists’ Club and they do digs at archaeological sites and carefully research their finds. “You never know what you might discover, and it is a fascinating way to uncover old remains on a real dig. It makes me really happy,” says Bob.
马利和鲍勃说，他们从学校学习历史、去博物馆和看《人类历史》开始对考古学感兴趣！他们还去了青年考古学家俱乐部，在考古遗址进行挖掘，仔细研究他们的发现。鲍勃说：“你永远不知道你会发现什么，在真正的挖掘中发现古老的遗骸是一种有趣的方式。这让我非常高兴。”
Students Find Ancient Mural
学生发现古代壁画
A group of student archaeologists have unearthed a 1,000-year-old mural (wall painting). The 30-meter mural shows mysterious scenes, which could reflect what the life was like in ancient Peru. Professor Luis says, “The discovery is the most exciting and important find of recent years.”
一群学生考古学家发掘了一幅有1000年历史的壁画。这幅30米长的壁画展示了神秘的场景，可以反映古代秘鲁的生活。路易斯教授说：“这一发现是近年来最令人兴奋和最重要的发现。”
