[原文]
有子曰:其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!
[张思然译文]
有子说:“孝顺父母,敬爱兄长,却喜欢冒犯上层统治者,这样的人是相当少见的;不喜欢冒犯上层统治者,却喜欢造反的人是没有的。君子一心致力于根本的工作,只要建立了根本,治国做人的原则也就产生了。孝顺父母,敬爱兄长,这就是仁的根本啊!
[我的心得]
1、孝顺父母,敬爱兄长,这样的人很少去冒犯上层统治者
父母、兄长就相当于上层领导,一个孝顺父母敬爱兄长的人,也会把他的领导像父母、兄长一样来对待,他不会去轻意的冒犯他们。这是君子的仁德之一。
2、一个喜欢冒犯领导的人,更不会有造反之心
一个孝顺父母、敬爱兄长的人,不会去冒犯领导的人,更不会有造反之心。这里的造反之心更加表现为与领导对着干。这是君子的仁德之二。
3、做人要做君子之人
孝顺父母、敬爱兄长,这就是仁的根本。也是君子为人之道。他们不会去想冒犯领导,也不会去造反,而是一心致力于本职工作,这也是做人的基本原则。
所以,做人就要做君子之仁,要孝顺父母、敬爱兄长,不去冒犯领导,要服从领导的安排,一心致力于自己的本职工作。