每日英译中，来自每日翻译
· 英译中
原文：
Norwegian writer was given the prize ‘for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable'.
The author was announced as the winner in a ceremony at the Swedish Academy in Stockholm on Thursday (6 October), which was also livestreamed online.
The prize consists of a gold medal, diploma and cash sum, and is awarded each year to “to the person who, in the field of literature, produced the most outstanding work in an idealistic direction”. The value of the monetary prize changes from year to year, based on the Nobel Foundation's finances.
译文：
挪威作家因其创新性的戏剧和散文表达了无法言说的心声而获奖。
周四（10月6日），在斯德哥尔摩瑞典学院（Swedish Academy）举行的颁奖仪式上，约恩·福瑟获得今年诺贝尔文学奖，颁奖仪式在网上进行了直播。
该奖项包括一枚金质奖章、一份证书和一笔奖金，每年都会颁给“在文学领域，创作了最杰出的、具有理想主义方向作品的人”。每年的奖金金额会根据诺贝尔基金会的财务状况而有所变化。
