2022-06-06遵大路

【诗经 国风 郑风 遵大路】

　　遵大路兮，掺执子之祛兮①，无我恶兮，不寁故也②！

　　遵大路兮，掺执子之手兮，无我丑兮③，不寁好也④！

　　【我的翻译】

　　宽宽的大路上，女人拉着男人的衣袖好不凄苦：不要嫌恶我吧！多年的旧情岂能如此决绝！

　　大路真宽，女子拉了那男人的手，呜咽婉转：不要遗弃我啊！往昔的恩爱怎可轻易抛却？

　　【注释】

　　①掺（shǎn闪）：执。祛（qū区）：袖口。

　　②寁（zǎn）：迅速。故：故人。

　　③魗（chǒu丑）：弃。

　　④好（hào耗）：情好。

【今天点评】：很是应景的一首诗！


最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容