立言须立诚
2.16
(《河南程氏文集·端伯传师说》)明道先生曰:“修辞立其诚”,不可不予细理会。言能修省言辞,便是要立诚。若只是修饰言辞为心,只是为伪也。若修其言辞,正为立己之诚意,乃是体当自家敬以直内,义以方外之实事。道之浩浩,何处下手?惟立诚才有可居之处,有可居之处,则可以修业也。“终日乾乾”,大小大事,却只是“忠信所以进德”为实下手处,“修辞立其诚”,为实修业处。
《文言》曰:“君子进德修业,忠信所以进德也,修辞立其诚,所以居业也。”《周易·乾卦》九三爻辞曰:“君子终日乾乾,夕惕若,厉无咎。”
明道先生对这句话的阐释,已见于《道体第一》第十九条,在这里明道先生又强调,对“修辞立其诚”这句话不可以不细细体会。他说,要做到先省察内心而行文著书,便是心中要先有诚意,若只是一心想着如何使文字优美,那只是伪书。如果著书立说是为了表达自己的诚意,那应该是自己对“敬以直内,义以方外”体悟和勘验的结果,这才是行文的实事。
明道先生说,大道盛大浩荡,我们应该从何处下手用力呢?只有立诚才是立足点,有了立足之处,就可以修业了。所谓“终日乾乾”,无论大事小事,其实只是遵循“忠信所以进德”为用功的着力点,而“修辞立其诚”是修业的实在事。
所谓修辞,其实就是立言,立言先立诚。
求道切忌功利主义
2.17
(《河南程氏遗书·元丰己未吕与叔东见二先生语》)伊川先生曰:志道恳切,固是诚意,若迫切不中理,则反为不诚。盖实理中自有缓急,不容如是之迫,观天地之化乃可知。
伊川先生说,真诚而迫切地有志于探求大道,这当然是诚意,但是如果这种迫切如果不合常理,反而是不诚的表现。因为天理的探求也有缓急之分,有的容易弄明白,有的则不容易一下子悟透,不容这样急迫,我们只要观察天地化生万物之道就可以发现这一点。
这段话实际上是要告诉我们,治学也不能目的性太强,目的性太强其实是功利主义的一种表现。孟子说扩充浩然之气,那是一个持续的过程,要做到勿忘勿助,揠苗助长则适得其反。
天地之化,即天地化育万物,无非春生夏长秋收冬藏,它有自身的规律,不以人的意志为转移。但是,用客体本身的缓急来说明主体认知的缓急,则似乎不是很恰当,所以我在译文时做了相应修正。