“唐棣之华，偏其反而，岂不尔思？室是远而。”子曰：“未之思也，夫何远之有？”
——《论语•子罕篇》
“唐棣树的花，摇来摆去；心中难道不想念你嘛？只是住家太远了呀。”孔子说：“还是没有真想念吧，（真想念的话）有什么好远的呢？”
“唐棣之华，偏其反而”，一般花皆先开后合，唐棣之花，初开反背，终乃合并，是反常的。
“岂不尔思？室是远而”，不是我不想念你，而是你住得太远了！
《论语述何》：夫子以思为未思者，不欲诿咎于室，诚之至也。
《春秋繁露•竹林》：辞不能及，皆在于指，非精心达思者，其孰能知之？见其指者，不任其辞。不任其辞，然后可与适道矣。
“未之思也夫”，没有想念吧！“何远之有？”真想念，还在远近？因为多说一句，把前面的都散了。孔子以“思无邪”评诗。
