子曰：“古之学者为己，今之学者为人。”
思无邪
子曰：“古之学者为己，今之学者为人。”
【注释】
为：为了
【译文】
孔子说：“古代学者的目的在修养自己的学问道德，现代学者的目的却在装饰自己，给别人看。”
“为己”是说学习的目的是提高自己的精神境界，做一个真正的人。“为人”是指学习是为了取悦于人或追名逐利。孔子的观点是，学习应该是为了自己。因此，儒学也称作“为己之学”。
孔子肯定古代人的学习，所谓“为己”是说学习的终极目的是提高自己的精神境界，做一个真正的人，为了自己德行的提升。所谓“为人”是指学习是为了做给别人看的，取悦于人或追名逐利。
后来这个观点后来在《荀子·劝学》中得到了发挥，说按远古的遗风，真正尊崇学问的人，做学问是为了人自己心灵的建树。就像读书，从小读到大，无非是学会一种把握幸福的能力，学会让自己成为一个有知识，有教养，而且有内心忠诚的公民，再让自己在这个社会上安身立命，学习就是为了完成这么一个自我角色的建立和提升。
今天，这句话还有很强的时代意义，这一语道尽当今许多学习的人身心俱疲的根源。为自家功名读书，为美女香车读书，为父母期待读书，或者为祖国富强而读书，都有点令人担忧，都会使读书变成一件悲壮的事情。考试变成了天大的压力，许许多多的孩子因为学习的压力抑郁甚至有的离家出走、自杀，如果是为喜欢读书而读书，不迎合不功利，读书是为了自我提升，自我娱乐，自筑心灵自由长堤，那读书就变得更轻松了。但是现在的应试教育真的要做到就很难了。因为你要让学生做到喜欢学习每一门课，这个就不多说了。大家可以下来讨论！
