子曰：“知者乐水仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”
子曰：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”
【注释】
1）乐：古读（yào），喜欢
【译文】
孔子说：“聪明的人喜欢流动的水，仁德的人喜欢沉稳的山；聪明的人活泼好的，仁德的人稳重冷静；聪明的人快乐无忧，仁德的人健康长寿。”
【理解与思考】
这句话有很多种解释，一个问题出在了“知者乐水，仁者乐山”的“乐”的读音上，有人认为读（lè）有人认为读（yào），还有就是在这句话的断句上有人认为应该是“知者乐，水；仁者乐，山”，但是大体的意思是差不多的，咱们就不和他们这些有文化的人瞎掰扯了，朱熹的解释是：“智者达于事理而周流无滞，有似于水，故乐于水。仁者安于义理，而厚重不迁，有似于山，故乐山。”智者，有智慧风采；仁者，有仁德之风，这是人生贤者的两大品格。水是最柔弱、最平静的东西，却又是最厉害、最可怕的东西。海的容量、海的能量、海的气势又有谁能比？最坚硬的东西，都可以被水磨平、被水击穿。而水又是最灵活自由的东西，无拘无束，任意而行。所以孔子说：“智者乐水”。高山厚德载物，心胸宽大。经受着严寒酷暑、狂风暴雨、雷电交加的考验，与冰雪为侣、与河流作伴，养育着参天大树、名花小草、鸟兽昆虫，孕育着人生的悲与欢、苦与乐。所以孔子说：“仁者乐山”。智者会在生活如水的灵动中获得启示，感受到水流自强不息的张力。所以孔子说：“智者动。”仁者会在人生崇高如山的沉稳中获得启示，感受到高山厚德载物的沉静。所以孔子说：“仁者静。”智者动如水，水动故灵，妙境自生；仁者静如山，山静故安，厚重自在。妙境使人愉悦，所以孔子说“智者乐”；厚土使人安详，所以孔子说“仁者寿。”（这段解释是《智者与美德》小故事中摘选的）
从夫子的言语中，我们可以获得人生的启迪，勉励自己做一个如水般自强不息的智者，一个像山一样厚德载物的仁者。
