今日读川端康成,心生敬佩,“一生この写真を見る度に、彼女の体温を思い出すだろう。”
此译文为一生中看见这个照片的每一次,都会想到她的体温。
文字原来真的可以美到这种地步,让我下定了去看雪国的决心,有些日语词真的用汉字无法表达,去看雪国,去看川端康成的生平去了解他的一生。人活一世,缥缥缈缈,正与朱自清先生所说,人于这世间匆匆来,又匆匆走,不知带去了什么,我赤裸裸来到这世界,最终又要赤裸裸的走吧。想到了蒋老师在高三时给我们教室前的匆匆,偶尔让我们读,那个时候不懂,现在发现真的是人生匆匆,有点怀念蒋老师了,最怀念的东西永远在过去 。我的高三,我的朋友们,我的高一高二,我于图书馆处匆匆一看的挪威的森林,是不知何处来的白夜行,是花火桃之夭夭到处借的高中时代,是每天吃饭和洗头二选一的日子 。是桌子旁聊天的同桌,是真的开心的时光,是怀念的三年,是给我加饭菜的六号阿姨,是狗都不去的半勺老头 。是毕业时抱着我大哭的宿管阿姨,说会想我们舍不得我们,我又何曾舍得,是阿姨说我几点起床就会几点给我开门的关心。是悄悄藏匿的喜欢,是明目张胆的偏爱,是和小王小杨半夜一起睡觉的聊天。现在突然很幸运有被人喜欢过,虽然没有在一起也不可能在一起,但这样看来我的高中似乎没什么遗憾了,活的开心,笑的开怀,唯一的遗憾就是没有考上喜欢的大学吧,没有考去理想的地方。但除了这个,真的活的很开心没遗憾,或许没有去外语也是一种幸运,遇见了想要遇见的人,和开心的人度过三年,不遗憾了,所以过年一定要和喜欢的人见面呀。