故曰：补上下者从之①，治上下者逆之②，以所在寒热盛衰而调之。故曰：上取下取③，内取外取，以求其过。能者以厚④药，不胜毒者以薄药，此之谓也。气反者，病在上，取之下；病在下，取之上；病在中，傍取之。治热以寒，温而行之；治寒以热，凉而行之；治温以清，冷而行之；治清以温，热而行之；故消之削之，吐之下之，补之泻之，久新同法。
①补上下者从之：因司天、在泉之气不及而引起的疾病应该用补法，补要顺其气而补。上下，指司天、在泉之气。从，循顺。
②逆之：因司天、在泉文气太过而引发疾病的，应当逆其气而治之。
③上取：指以药制有过之气。下取：指以迅速之药祛除在下之病。
④厚：指药性气味的厚薄。
所以说，因司天在泉之气不及而引起的疾病，应当用补法，顺其气而补；因司天在泉之气太过而引起的疾病，应当用逆治法，治疗时应当逆其气。要根据其寒热盛衰进行调治。所以说，无论从上、从下、从内、从外取治，都要先探究致病的原因再治疗。身体强壮，能耐受毒药的就给性味儿厚的药物，身体柔弱不能耐受毒药的就给以性味儿薄的药物，说的就是这个道理。如果病气相反，则病在上的，治其下；病在下的，治其上；病在中的，治其四旁。治热病用寒药，要用温服发，治寒病用热药，要用凉服法，治温病用凉药，要用冷服法，治清冷的病用温药，要用热服的方法。病人的虚实不同，制方就不同，所以要用消法通积滞，用削法攻坚积，用吐法治上部之实，用泻法治下部之实，用补法治虚证，用泻法治实证。无论久病新病，都可根据这些规则进行治疗。
这是中医和西医的区别，病人的虚实不同，治法不同，而西医是千人一方，有炎症用抗生素消炎，有瘤子切除了事，不问是什么原因引起的，所以有好多名人患癌后去M国治疗，结果死的更快！
