[原文]败名丧节之事，尚不可行于市井，况俨然自命为先生，范生徒于礼义者哉？宁失之板，毋失之圆；宁使人指为朴讷书生，不使人目为风流才士，则庶几矣。
[译文]败坏名声、丧失节操的行为，普通老百姓尚且不可做。何况是一本正经地自诩为先生、在礼义道德方面作为学生榜样的人呢？宁可因为坚守原则、谨言慎行，给人留下拘谨刻板的印象，也不可因为圆滑变通，投机取巧而丧失原则；宁愿被人指责是言语笨拙的书生，也不愿被人看作是潇洒风流、品行不端的才子。作为一名教师，这样做差不多算是合格了。
附：1.5.1、浙士某；1.5.2、张德先
