2023-12-18 一百一十三课

古文经典交流学习群 郭老师

郭志强，1996年毕业于河南大学历史系 ，中学高级教师，曾任《中学政史地》编辑部主任。

5.22子在陈，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”

语音整理
我们今天来继续共同学习《论语·公冶长篇》的第二十二章。子在陈，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”
我们在前面曾经说过，整个《公冶长篇》都是孔子在评价历代的先贤，以及自己的一部分弟子。但是在这一章里，我们发现它的一个新的特点，就是在这一章里，孔子不是评价某一个学生，而是他的一群学生，就是留在鲁国的一个学生整体的评价。
据《史记·孔子世家》记载，孔子在陈国，也就是河南的淮阳，时间长达三年，随侍的弟子并不多，主要是冉求、子贡和公良孺，其余大部分弟子仍然留在鲁国。
孔子在陈国这一段时期，住于司城贞子家，就是住在别人的家里，实际上并没有受到重用。再加上当时晋楚之间的争霸，还有吴越之间的争霸，陈国国力又比较弱，地理位置又比较重要，所以各国争霸的霸主都曾经讨伐过陈国，这让孔子也不得安宁。
再加上长期那种寄人篱下的感觉，让孔子有点儿不爽，那突然之间呢，收到了鲁国的一封来信。这个来信背景和内容是这样的：就是鲁国的一个卿大夫，季氏家族的季孙肥，也就是我们前面讲过的季康子，他在年轻的时候就接管了整个季氏家族。在他人的劝说之下，同时也觉得需要有人给他支撑一下门面，就决定迎回在外边漂泊多年的孔子。而当时的孔子就在陈国，孔子说的这段话，就是收到了季康子的邀请之后，发出的一个感慨。
这里边，对于孔子而言呢，就暗含着一股欣慰之情，所以“子在陈曰：‘归与！归与！’”回去吧，回去吧，也该回去了，漂泊了那么多年。
“吾党之小子狂简。”“吾党”就是乡党，鲁国是孔子的故国，长期周游列国，过着一种四处飘荡的生活，他力图推行自己的政治理想，但是始终都没有得到很好的实现。因此突然之间收到了季康子的这封邀请信，他有点欣然，想接受的意思。
当然了，也可能他正想回国，现在有了这封邀请信，也算是给自己一个解释吧。我们河南话叫就坡下驴，借这个机会终于可以回家了。
“吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”这里理解的最难的地方在于“狂简”两个字。我前面专门把《古代汉语词典》里关于这一条目的解释给大家列了出来。“狂”和“简”两个字，应该分开来理解，否则的话就会出现一些偏差和失误。“狂”就是志气很高的意思，和我们今天说的这个狂妄自大有着比较大的区别。“简”，就是简单粗糙的意思，就是说做事没有谋略，也就是说留在鲁国的这些弟子，还有这一些执政者志气很高，但是做事又比较缺乏谋略。“斐然成章”是指话说的很好，文章写的很好。“不知所以裁之”，说我们这个地方的年轻人还是不错的，既志向远大，文章又写的好，但是做事缺乏谋略，我该拿什么回去教他们呢？这个“裁”就是剪裁的意思，把织好的布料通过适当的剪裁来制成衣服。这是一种比喻的说法儿。就是教育自己的学生，也就是说人呢，或者说孔子的学生，就像这个花花草草一样，必须经过剪裁才能够成才。
但是这一章，也有一些不同的解释，比如，“狂简”就是简单的认为他志气很高，那“斐然成章”呢，就是文章写的很好，孔子是对自己家乡的后生子弟的一种表扬。意思就是说，我们这个地方的年轻人真不错，我回去拿什么教他们呢？也就是说，孔子看到自己的故乡传来的这个邀约的信件，觉得很欣慰，这样理解也能够讲的通。
但是我个人觉得呢，这个“狂”和“简”还是把它分开会好一点，就是说自己故乡的年轻人，虽然志向远大，写出的文章也很漂亮，但是缺少一些谋略，缺少一些节制，甚至呢，还有点儿粗率。这样的话，孔子的心情就比较复杂了，一个是对故乡的思念，另外还有点对鲁国统治当局的一些不满。那意思就是说，我回去以后要好好的教训一下这帮年轻人。
总之，经过长期的在外的颠沛流离，孔子对自己的故乡是非常思念，他愿意回去。并且，也给自己回去找了一个台阶儿。因此，他感觉是比较欣慰的，我拿什么教他们呢？我觉得这更是一种谦虚的态度，让孔子这个个人的形象，更加饱满一些。哎，既知识渊博，又谦虚有礼。
当然呢，这些我们都是一些猜测。由于过去的原文是没有标点符号的，我们对它进行断句的时候会产生一些差异，那理解上也会有所不同。当然，我们今天对于论语的解读，不是评判对错，而是尽可能的找到孔子的原意。

李零讲解

这是孔子周游列国，仕陈湣公时（前491—前489年）讲的话。司马迁把这段话放在季康子召冉求，冉求将行的当天（《史记·孔子世家》），时在前491年。

“狂简”，孔注训简为大，朱注训简为略，是形容志大。

“斐然成章”，是形容有文采。

孔子说，该回家了，该回家了，我家乡的年轻人志气很高，又有文采，真不知道怎么指导他们。（回家的喜悦）

郭老师友 书