漫长的中场休息
［美］本·方登
《漫长的中场休息》是美国作家本·方登的长篇小说，曾获得美国国家书评人奖。
小说讲述的是在某次伊拉克战争中获得胜利后的B班连队在全世界名声大噪，迎来了一次“凯旋之旅”，各路电视台转播着战争的残酷和获得胜利的辉煌视频，甚至有人提出将此次充满正义意义的战争拍成电影，英雄们意气风发，在各地巡游接受众人的膜拜吹捧，尽情地展示胜利的风采，一时间风光无限。
可风光的背后却揭露出应付场面的疲惫与资本家假惺惺的“正义感”，当烟花与炸弹、敌人与明星同时出场，如果生命再来一次，现实社会的现实人又会作何选择？——打仗真的糟透了，可受资本控制的麻木生活又有什么看头呢？
以下为部分精彩内容抄录：
30、围在B班四周的这群人是这个星球有史以来最受呵护的生物：他们享受最好的营养、最先进的科技、最优秀的医疗，生活在美国科技极其发达、物质极其丰富的鼎盛时期。
比利突然产生了一个惊人的想法——派这些人去打仗！
就他们现在的状态：精神饱满，整装待发，做好了迎接残酷战斗的准备，把整个国家橄榄球联盟都派去！
熊队、突袭者队、凶猛的红皮队、喷气机、老鹰、猎鹰、酋长、爱国者、牛仔，叫他们统统上——小撮皮包骨头的人怎能与全美最佳运动员抗衡？
哦，抵抗是没有用的。现在就投降，免得挨打，因为我们强大的橄榄球运动员所向披靡。
他们人高马大，孔武有力，令人畏惧，小小的炸弹和子弹都会被他们的钢铁之躯反弹回去。投降吧，否则我们的国家橄榄球联盟会直接把你们送到熊熊燃烧的地狱之门前！
31、“他死的时候，我也想死。”好像不太对。“他死的时候，我感觉自己也死了。”还是不对。“好像全世界都死了。”更艰难的是讲述施鲁姆的死可能毁了他的余生，因为当他死的时候？我感觉到他的灵魂穿过我的身体？那一刻我是那么爱他，我感觉自己以后再也无法像那样去爱什么人了。如果你明知自己无法给其他人最好的爱，那么结婚生子，组建家庭又有什么意义？
32、比利渴望有人骂他是刽子手，哪怕只有一次，可惜似乎没有人意识到他们是去杀人的。相反，大家都在谈论民主、发展、大规模杀伤性武器。
大家强烈渴望相信这些，他就给他们这些，就好像小孩子坚信圣诞老人真的存在，因为一旦你不再相信，啊，那么，也许圣诞老人就不会再来了？
33、噪音就像罪恶的炮火一样倾泻而来，比利感觉自己的脚都快被震离地面了。欢呼声犹如水坝爆裂，洪峰冲垮桥梁，汹涌而来的海啸夹带着巨石大小的碎片重塑世界的轮廓。
就想着你们是去送死的，去伊拉克前的一星期，长官如此教诲他们。
了解！收到！是，长官！大屠杀等待着我们，不会有人来救我们，可怜可悲注定光荣牺牲的前线士兵，我们要去那边打击敌人，以免他们打到这里来！
这种话任何一个年轻人听了都会很不舒服，但这是他们活在世上必受的教育之一，他们会明白唯有去做，才能知道其中的风险。
天命真女迈开大步走了出去，比利看着她们扭着腰的样子，心想，妈的，就算暴雨的积水漫到她们腰间，她们一样可以大踏步走过去，妈的，脑子里尽是这样的景象还怎回去打仗？不，再过几个小时，B班就要回到那个破地方去了，等着长官把这番话再说一遍。
尽管他会恐惧，但话还是得说，你要去送死。请再说一遍，但是不，没人会死，相反，他们有碧昂斯和她令人垂涎的屁股！
