色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉!时哉!时哉!”子路共之,三嗅而作。
色斯举矣:举,起义。言鸟见人颜色不善,或四围色势有异,即举身飞去。
翔而后集:翔,其飞回旋。集,鸟止于木之义。言鸟之将集,必回翔审顾而后下。
只见人们有少许颜色不善,便一举身飞了。在空中回翔再四,瞻视详审,才再飞下安集。先生说:“不见山梁上那雌雉吗!它也懂得时宜呀!懂得时宜呀!”子路听了,起敬拱手,那雌雉转睛三惊视,张翅飞去了。
“色”指人的神色/动作;“举”指野鸡惊飞。意为:人稍有动静,雌雉便警觉起飞。
现代视角:体现生态中的动物敏感性,暗喻当代人需培养环境观察力。
翔而后集
野鸡盘旋审视后,才落回山梁。强调谨慎选择栖息地。
哲思延伸:象征人对环境的审慎评估,非盲目行动。
山梁雌雉!时哉!时哉!
孔子感慨:“山梁上的雌雉啊,懂得时宜!懂得时宜!”
核心:借野鸡的“知时”行为,赞颂顺应天时、洞察时机的智慧。
子路共之,三嗅而作
子路向野鸡拱手(表敬意),野鸡振翅数次后飞离(“嗅”通“狊”,鸟展翅声)。
行为深意:子路以礼待自然,野鸡的飞走象征对自由的坚守——不为人的“礼”而屈从。
在变动世界中,最高级的生存法则:遵循自己的本心,按照自然的法则,遵循世间的规律,来安排自己的生活,错了只是时运不济,不会怨天尤人。
是兼具对时机的敏锐(时哉)对时机发展的方向要敏感,对于危险要有预知能力。
与对自由的坚守(作)的平衡艺术。对于平衡的掌握,既要照顾自己,也要遵循社会需求。
反思:是否失了初心?又在强调个性时忘了审时度势?雌雉的飞落之间,是否藏着破解现代性困境的密码。