求个良心管我,留些余地处人。
若安山译:愿自己长出一颗良心,好管束着自己,让自己善良地做人,跟别人相处时能给别人留余地和退路。
这个“求”,自然是内求了。良心不是与生俱来的,更准确地说,良心不完全与生俱来。良心如钢,它因淬炼而成,良心遇过火、趟过水,良心遭过捶打和切割。
泰戈尔说:世界以痛吻我,我却报之以歌。这显然是良心。
但良心不是人畜无害的存在,它是钢,它得有锋芒。袁崇焕说:“叼惹妈,顶硬上!”民族大义面前,锋芒毕露,这就是良心。
良心,要柔,要刚,还要有智商。张良人如其名,他能柔能刚,他良心大大的好,又顶着个i9中央处理器,最终怎能不善终呢。
文/若安山