第一日回顾：
第一日读先读的是埃斯库罗斯的战争悲剧《波斯人》八场剧中的《波斯人》第一场。
这个第一场上台表演的歌队扮演的是波斯（其领土以伊朗为主）的元老们。
元老们歌唱的内容大意有两点：
1.波斯王薛西斯率领由众多附庸国构成的庞大军队去攻打希腊了，临行前薛西斯将国政委托给了元老们。
2.元老们很久没有得到波斯王传来的前线战况消息了，忧心忡忡。
今日继续阅读《波斯人》第二场。
先看前三节原文：
首节一
那争城夺地的王师渡到西邻的对岸去了，他们用绞织的巨绳系在赫勒海峡上公然越过，这系束的浮桥就像一条羁绊套在大海的颈上。首节二
亚细亚的暴烈的君王信靠他凶狠的将帅驱使着精良的大军水陆齐进，去征服全世界；我们的国王与天神同尊，他的祖先原是“金雨”的结晶。次节一
他眼中射出毒蛇的黑光，乘着叙利亚的车銮，带着水陆两军和勇敢的箭手去攻打那著名的矛兵。次节二
但谁能拒抗这怒潮似的人马？谁能用坚固的长堤阻止大海的狂涛巨浪？因为波斯的貔貅所向无敌，她的人民又怀抱着奋勇的精神。第三节一
凭了天神的旨意，自古来命运便支配着一切，她叫波斯人去打仗，叫他们去驰骋戎马，毁灭城楼。第三节二
当暴风把大海翻成白浪时，他们学会了观察水性，凭靠那精良的船索来渡过人马。
这个前三节里有不少看点：
1.“巨绳系在赫勒海峡上公然越过，这系束的浮桥就像一条羁绊套在大海的颈上。”
赫勒海峡在哪里？
为此查阅了一下，原来在下图红圈里的海峡。
这个海峡如今叫达达尼尔海峡，是连接马尔马拉海和爱琴海的海峡，属土耳其内海，也是亚洲和欧洲的分界线之一，常与马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡并称土耳其海峡，并且是连接黑海以及地中海的唯一航道。
那么波斯要攻打希腊需要经过海峡陆路取道色雷斯和马其顿，水路则紧靠海岸线，水路并进，这么大费周章，浩浩荡荡前往征服希腊，薛西斯野心不小。
2.元老们说波斯国王与天神同尊，他的祖先原是“金雨”的结晶。
那么“金雨”是什么？以至于与天神同尊，好狂啊！
原来所谓波斯王祖先是宙斯化为金雨与达那厄结合所生的天神之一珀尔修斯！
3.第三节提到“天神的旨意”，嗨，这理由现在看来实在够虚妄的。
看完了前三节，继续来阅读这个第二场剩余的三节原文：
第四节一
但是凡人里谁能逃避天神的暗算？谁的腿有这样快，轻轻一跃就摆脱了神明的势力？第四节二
因为欺诈时常冒作忠良，把凡人诱到陷阱里去，使他们不能安然躲避。第五节一
因此我心里罩上了愁云，哎呀，我很担心波斯的军情，恐怕这强盛的都城失去了少壮的男儿。第五节二
还恐怕苏萨城会应着捶胸的声音，成群的妇女呼唤“哎呀”，更撕破那精细的裙裳。第六节一
因为步骑全军蜂拥着离开了这都城，那主帅也亲征去了，他们渡过了那联锁两岸的长桥。第六节二
婚床上滴满了眼泪，为的是思念良人；这些波斯妇人离开了她们的猛烈的夫君，在想念中，在悲痛中愈觉孤单。
歌队首领 来，长老们，让我们坐在这古老的宫前细细思量，这才是我们的急务。我们同宗的国王到底怎样了？——试看他祖先柏修斯的名字便可以明白他是我们同族的人。——到底是波斯的弓箭得胜了呢，还是希腊的戈矛得胜了？
阿托萨王后穿着华贵的衣服乘车上。
前面闪出了一朵光华，她在我的眼中与天地同尊，她是国王的母亲，是我的太后。我们跪伏在地，全体向她献上朝贺的颂辞。
第三节还说奉了天神的旨意，第四节却又说“凡人里谁能逃避天神的暗算”？！
那么是哪位天神授意薛西斯率军挑起战争？又是哪位神要暗算波斯？
成也天神，败也天神！哈哈，这理由溜得很。
“婚床上滴满了眼泪，为的是思念良人；这些波斯妇人离开了她们的猛烈的夫君，在想念中，在悲痛中愈觉孤单。”
哎，这就是战争。
第六节最后一段则是引出了三场的主角——薛西斯之母——阿托萨王后。
第二场总结：
通过元老之口让观众了解波斯作战路径，表达了对战争前景的担忧，并过渡引出波斯王母亲这个人物。
明日预告：
《波斯人》第三场。
