英译中,来自翻译练习
·英译中:
原文:
China has officially unveiled its first group of civilian space travellers as a private aerospace firm sets its sights on launching the country's earliest commercial crewed spaceflight within the next two years. The company announced the milestone at a global space tourism launch event held on Thursday, where more than 20 confirmed space tourists were introduced, including a humanoid robot.
译文:
中国正式公布首批民用太空旅客名单。一家民营航天企业宣布,计划在未来两年内发射我国首个商业载人航天飞船。该企业于周四举行的太空旅游全球发布会上宣布了这一计划,介绍了20多名已确认的太空旅客,包括一名人形机器人。