2026-0123-翻译练习

英译中,来自翻译练习


·英译中:

原文:

China has officially unveiled its first group of civilian space travellers as a private aerospace firm sets its sights on launching the country's earliest commercial crewed spaceflight within the next two years. The company announced the milestone at a global space tourism launch event held on Thursday, where more than 20 confirmed space tourists were introduced, including a humanoid robot.

译文:

中国正式公布首批民用太空旅客名单。一家民营航天企业宣布,计划在未来两年内发射我国首个商业载人航天飞船。该企业于周四举行的太空旅游全球发布会上宣布了这一计划,介绍了20多名已确认的太空旅客,包括一名人形机器人。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容