先生对四阕笺释，寥寥数语，“寅恪案：上录陈杨两人之词调同题同，词语复约略相同，其为同时酬和之作不待详论。所可注意者，后来河东君《金明池 咏寒柳词》“念从前，一点东风，几隔着重帘，眉儿愁苦”之语，或与此时两人所赋《浣溪沙 五更》之词有关，亦未可知也”。某试为之。
四词之典：轻寒，轻微的寒意。宋。秦观《 浣溪沙》、“漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。”；愁时如梦梦时愁，清蔡灿的《踏莎行.轻筠阁旧韵示江萍》句：愁多最怕梦醒时，梦来偏等愁时节；青青岸，《诗经·卫风·淇奥》：瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。刘燕远引周采泉《柳如是杂论》考证河东君害怕青青岸的心理，指出她沦落青楼，大半以船为家，至此择婿未成，身如浮萍，这种在漂泊中产生的羡慕（青青岸）、失望交结的复杂况味，非身居华屋者所能体会；亲衬，刘熙在《释名·释亲属》中这样描述亲属:“亲,衬也,言相隐衬也。”“属,续也,恩相连续也。”；小字，小名、乳名。如魏武帝小字阿瞒，蜀后主小字阿斗；红文，唐 李贺《 秦王饮酒 》花楼玉凤声娇狞，海绡红文香浅清。某以为或是红色的格子？花痕月片，书笺，有花饰，折成月形；
卧子《浣溪沙 五更》词意：微微寒冷时节（胡案：观此可知时间当在仲春，暮春如夫子可以服春服浴乎沂也。），暗自流下的泪水湿润了半个枕头，愁苦的时候（不敢相信是愁苦，以为）实在梦里，而做梦的时候，也是愁苦也；画角的声音刚刚传到小红楼，（原来已经是五更了；胡案：愁苦使得卧子不知何时也）。晨风吹来，灯残幕动，花影笼罩着淡淡的月亮，显得帘帐的钩子更加暗淡，（此情此景）一种忧愁忽然涌上心头。
观词意，时间当在仲春，是二人知晓将要分离，此种哀愁，恰是有甜蜜中转向，自是不习惯，所以有“陡然旧恨上心头”也，旧恨者，新愁也。
河东君《浣溪沙 五更》词意：金狻猊的香炉，在春天的（五更里），守着帐帘都暗淡了，一点旧魂飞走，几分是影子、是梦境，飘来飘去，连绵不断。清醒的时候看到小红楼就恼怒，迷糊的时候看到青草岸就害怕，（原来都不是），只是台阶上的蔷薇花开，香气满院子。
观河东君词意，似乎是离开了红楼，独居横云山麓？此地可观红楼，且近水岸？词句犹以“朦胧更怕青青岸”为佳。盖与卧子同居，安全感特强，儿时的噩梦如青青草案一类，稍微忘却，如今重入眼帘，其悲苦可知也。蔷薇花开，是夏天来也，（有张孺人所为），虽有香气满院子，悲苦压抑不住。可见非仅卧子恸哭，河东君亦是恸哭。可见河东君之词，是在分居后回应卧子之词句也。
